Hai cercato la traduzione di ciclesonide da Italiano a Slovacco

denominazione comune internazionale (dci): ciclesonide
medzinárodný nechránený názov lieku (inn): ciklesonid

alvesco 40, 80 e 160 microgrammi soluzione pressurizzata per inalazione ciclesonide
alvesco 40, 80 a 160 inhalátor mikrogramov, inhalačný roztok v tlakovom obale ciklezonid

ciclesonide evidenzia bassa affinità di legame col recettore per i glucocorticoidi.
ciklezonid má nízku väzobnú afinitu k receptoru glukokortikoidov.

ciclesonide è un glucocorticoide impiegato per il trattamento della malattia ostruttiva delle vie aeree.
celkovÝ sÚhrn odbornÉho hodnotenia prÍpravku alvesco a sÚvisiacich nÁzvov (pozri prílohu i)

il periodo di trattamento e l' endpoint primario sembrano adeguati a misurare il potenziale beneficio di dosi di ciclesonide più elevate.
doba liečby a primárny cieľ sa zdajú byť dostačujúce na meranie potenciálneho prínosu vyšších dávok ciklezonidu.

il prodotto contiene ciclesonide, che viene somministrato con un inalatore pressurizzato predosato contenente il propellente idrofluoroalcano-134a a base di etanolo.
liek obsahuje ciklesonid, ktorý sa podáva pomocou dávkovacieho inhalátora v tlakovom obale obsahujúcom ako pohonnú látku hydrofluóralkán- 134a v etanole.

alvesco 40 inalatore, 80 inalatore e 160 inalatore sono prodotti contenenti ciclesonide, disponibili in un inalatore dosatore pressurizzato contenente come propellente etanolo hfa-134a.
alvesco 40 inhalátor, 80 inhalátor a 160 inhalátor sú lieky s obsahom ciklezonidu dodávané v tlakovom inhalátore s odmeranými dávkami obsahujúcimi etanolový hydrofluóralkán- 134a ako propelent.

in un’ altra sperimentazione, il pretrattamento con ciclesonide per sette giorni ha significativamente attenuato le reazioni di fase precoce e tardiva conseguenti all’ inalazione di allergeni.
v inej štúdii predchádzajúca sedemdňová liečba ciklezonidom významne zmiernila reakcie skorej a neskorej fázy, ktoré sú vyvolané inhalovaným alergénom.

eventi avversi correlabili al trattamento sono stati osservati nel 3,8% e nel 5% dei pazienti trattati con 160 o 640 microgrammi al giorno di ciclesonide, rispettivamente.
nežiaduce účinky, ktoré mali vzťah k liečbe sa prejavili u 3, 8%, resp 5% pacientov liečených 160 alebo 640 mikrogramov ciklezonidu denne.

al termine del periodo delle 12 settimane di studio, i risultati hanno mostrato una differenza statisticamente significativa tra le dosi da 160 microgrammi e 640 microgrammi/ die di ciclesonide relativamente al manifestarsi di una esacerbazione dopo il primo giorno dello studio:
na konci 12 týždňovej štúdie sa preukázal štatisticky významný rozdiel medzi dávkou 160 mikrogramov a 640 mikrogramov ciklezonidu/ deň vo výskyte exacerbácií po prvom dni štúdie:

i fondamenti scientifici della divergenza di pareri in merito alle proposte variazioni di tipo ii del riassunto delle caratteristiche del prodotto nella dicitura relativa dell' efficacia delle dosi di ciclesonide sulla riduzione della frequenza di esacerbazioni nell' asma severa così come redatta nei paragrafi 4.2 e 5.1 dallo stato membro di riferimento il 19 ottobre 2007 in seguito all' audizione del gruppo di coordinamento delle procedure di mutuo riconoscimento e decentrate (cmdh).
odborné opodstatnenie rozdielu stanovísk týkajúcich sa navrhovaného znenia úprav spc typu ii o účinnosti dávky ciklezonidu pri redukcii frekvencie zhoršení ťažkej astmy tak, ako navrhuje referenčný členský štát v časti 4. 2 a 5. 1 zo dňa 19. októbra 2007 po vypočutí cmdh.