Hai cercato la traduzione di colazione da Italiano a Slovacco

colazione
raňajky

alimenti per la colazione
raňajkové pečivo

cereali per prima colazione
raňajkové cereálie

banconote in cir ­ colazione (*)
bankovky v obehu (*)

cereali per la prima colazione
raňajkové cereálne výrobky

cerali per la prima colazione (5)
raňajkové cereálne výrobky (5)

- 1 dose prima della prima colazione
- 1 dávku pred raňajkami

cereali da colazione, anche sotto forma di fiocchi
obilniny na prípravu raňajok vrátane tvarovaných obilných vločiek

cerali per la prima colazione, esclusi muesli e porridge
raňajkové cereálne výrobky okrem ovsených vločiek a kaše z ovsených vločiek

la miglior cosa è prendere questa dose al mattino con la colazione.
najlepšie je užiť túto dávku ráno s raňajkami.

questo significa generalmente una capsula a colazione, a pranzo e a cena.
to zvyčajne znamená jednu kapsulu pri raňajkách, pri obede a pri večeri.

per esempio prendere sempre le compresse un’ ora prima della colazione.
napríklad, vždy užívajte tablety jednu hodinu pred raňajkami.

questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
to zvyčajne znamená jednu kapsulu pri raňajkách, pri obede a pri večeri.

la rivastigmina soluzione orale va somministrata due volte al giorno, a colazione e a cena.
perorálny roztok rivastigmínu sa má podávať dvakrát denne, s ranným a večerným jedlom.

siklos deve essere assunto una volta al giorno, preferibilmente al mattino prima della colazione.
siklos sa užíva raz denne, najlepšie ráno pred raňajkami.

rispetto all’ insulina bifasica umana 30, con la somministrazione di novomix 30 prima di colazione e
v porovnaní s dvojfázovým udským inzulínom 30, podávanie novomixu 30 pred ra ajkami a pred ve erou viedlo k nižšej hladine cukru v krvi po oboch jedlách (ra ajky a ve era).

cereali pasta,biscotti,cereali per prima colazione,farina,semole di orzo,cuscus.
obilniny cestoviny;sušienky;raňajkové cereálie;múka;jačmenné krúpy;kuskus.

le uova biologiche che mangi a colazione e che si trovano nei biscotti deliziosi e nelle torte squisite sono raccolte da un contadino biologico.
na internetovej stránke s názvom „dobré pre prírodu, dobré pre teba“ môžete navštíviť „detský kútik“.

la biodisponibilità è stata trascurabile quando l' alendronato è stato somministrato con o entro le due ore da una colazione standardizzata.
biologická dostupnosť bola zanedbateľná nezávisle od toho, či bol alendronát podaný spolu alebo do dvoch hodín po jednotných raňajkách.

20 gennaio: incontro e colazione u u ciale presieduta dal prof. diamandouros per i capi delle amministrazione delle istituzioni europee.
20. januára: stretnutie a obed usporiadaný pánom diamandourosom pre riaditeöov správy európskych inštitúcií.