Hai cercato la traduzione di diaframma da Italiano a Slovacco

diaframma
mechúr

diaframma/ fuoco:
clona/ ohnisko:

valvole a diaframma
membránové ventily

apertura max diaframma:
max. hodnota clony:

a) 0,23% per il diaframma;
a) v prípade bránice o 0,23%

apertura del diaframma come numero f
clona šošoviek ako číslo f

mostra diaframma e focale della fotocamera
zobraziť clonu a ohniskovú vzdialenosť fotoaparátu

-senza diaframma né pilastro del diaframma,
-bez tenkej bránice alebo hrubej bránice,

negli orsi: diaframma, massetere e lingua;
u medveďa: bránica, žuvací sval a jazyk;

non si applica a impianti con celle a diaframma.
nepoužíva sa v zariadeniach s diafragmovými elektrolyzérmi.

tecnica delle celle a diaframma prive di amianto
technika neazbestovej diafragmovej elektrolýzy

scrivi il diaframma e la lunghezza focale della scatto in fondo allo schermo.
zobraziť clonu a ohniskovú vzdialenosť fotoaparátu na spodu obrazovky.

non sono autorizzate le frattaglie (tranne il diaframma e i muscoli masseteri bovini).
nie sú povolené žiadne droby (okrem hovädzej bránice a žuvacích svalov).

lei ha bisogno di usare un metodo di barriera contraccettivo – come il profilattico, il diaframma o la
kontrola počatia založená na hormónoch – ako sú antikoncepcia na vnútorné použite alebo tabletky na kontrolu počatia, hormonálne injekcie, implantáty,

le celle a diaframma prive di amianto consistono in un anodo e un catodo separati da una membrana non contenente amianto.
zariadenie pre neazbestovú diafragmovú elektrolýzu pozostáva z anódy a katódy, ktoré sú oddelené neazbestovou diafragmou.

non sono autorizzate le frattaglie (tranne il diaframma e i muscoli masseteri per le specie bovine).
nie sú povolené žiadne droby (okrem hovädzej bránice a žuvacích svalov).

nel caso dei suini domestici si prelevano campioni da entrambi i pilastri del diaframma nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea;
v prípade domácich ošípaných sa takéto vzorky odoberú z oboch bráničných pilierov v mieste prechodu do šľachovitej časti.

in assenza di tale muscolatura negli equini, va prelevato un campione di maggiori dimensioni dal pilastro del diaframma nel punto di transizione dalla parte muscolare alla parte tendinea.
v prípade koní, u ktorých takéto svaly chýbajú, sa musí odobrať väčšia vzorka z bráničného piliera v mieste prechodu do šľachovitej časti.

per le carcasse intere, prelevare un campione di circa 2 g da un pilastro di diaframma nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea;
ak ide o celé telá zvierat, odoberie sa vzorka o hmotnosti približne 2 g z bráničného piliera z miesta prechodu do šľachovitej časti.

il crisotilo (detto anche amianto bianco) è l’unica forma di amianto utilizzato in impianti con celle a diaframma.
jedinou formou azbestu, ktorá sa používa v zariadeniach s diafragmovými elektrolyzérmi, je chryzotil (nazývaný aj biely azbest).