Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
livello dirigenziale;
riadiaca úroveň;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posizione dirigenziale del padre
riadiaca pozícia otca
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posizione dirigenziale della madre
riadiaca pozícia matky
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
base giuridica: decreto dirigenziale n. 4589 del 24 agosto 2005
právny základ: decreto dirigenziale n. 4589 del 24 agosto 2005
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
idipendenti possono così accedere facilmente al livello dirigenziale ed influenzare il processo decisionale.
preto majú zamestnanci jednoduch©prístup k vedeniu spoloÁnosti a môøu ovplyv¥ova¤proces prijímania rozhodnutí.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’impegno della dirigenza è essenziale per evitare conflitti tra il programma di psl e la prassi dirigenziale.
angažovanosť manažmentu má preto zásadný význam, aby sa predišlo konfliktu medzi programom pzp a praktikami manažmentu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa persona può avere vari background professionali, come per esempio la ricerca, l’insegnamento o una posizione dirigenziale.
v týchto dvoch štátoch sa nariadenia o akreditácii aj hodnotení vzťahujú len na určitých poskytovateľov, zatiaľ čo na ďalších poskytovateľov sa vzťahujú nariadenia iba jednej z týchto dvoch procedúr.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la formazione non dovrebbe affatto limitarsi al livello dirigenziale. l’apprendimento e la formazione permanenti dovrebbero invece riguardare tutti i livelli del settore logistico per migliorarne le prestazioni globali.
odborná príprava by sa v nijakom prípade nemala obmedziť na úroveň riadiacich pracovníkov. naopak, celoživotné vzdelávanie a odborná príprava by mali zahŕňať všetky vrstvy v odvetví logistiky, aby sa zlepšila celková výkonnosť.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei balcani occidentali, la bce ha avviato contatti a livello dirigenziale attraverso una serie divisite presso le banche centrali di quei paesi, fracui quelle della bosnia-erzegovina e della serbia.
ecb tiež uplatňuje otvorenosť v doslovnom význame a otvára svoje pracoviská vo frankfurte skupinám návštevníkov.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fase di valutazione è iniziata nella primavera del 2009 con l’analisi della struttura dirigenziale focalizzata sul sistema complessivo della corporate governance e sull’adeguamento dei flussi di lavoro amministrativo alle attività operative di eurojust.
eurojustu bol na rok 2009 pridelený rozpočet vo výške 22,5 milióna eur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il termine «dirigenziale» non è identico a «supervisione», poiché alcuni dirigenti non esercitano funzioni di controllo nei confronti di altri dipendenti.
výraz „riadiaci“ nie je identický s výrazom „vykonávajúci dozor“, pretože niektorí riadiaci zamestnanci nevykonávajú dozor nad inými zamestnancami.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
base giuridica -art. 12 l. 7 agosto 1990, n. 241 deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — determinazione dirigenziale n. 102/av del 18.10.2004 -
právny základ -art. 12 l. 7 agosto 1990, n. 241 deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — determinazione dirigenziale n. 102/av del 18.10.2004 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: