Hai cercato la traduzione di distribuito da Italiano a Slovacco

apprendimento distribuito
distribuované vzdelávanie

allinea orizzontalmente distribuito
zarovnať vodorovne na okraje

client irc distribuito con componente centrale
distribuovaný irc klient s centrálnym základným komponentom

tacrolimus è ampiamente distribuito nel corpo.
takrolimus sa vo veľkej miere distribuuje v tele.

il farmaco viene rapidamente distribuito nei tessuti.
liečivo sa veľmi rýchlo distribuuje do tkanív.

ciò equivale ad avere distribuito sull’intero territorio
v skutočnosti to viedlo k vzniku „strediska“ environmentálnych informácií pre celé územie mas.

-il quantitativo probabile che sarà distribuito per ogni prodotto,
-pravdepodobné množstvo jednotlivých produktov,

sistema di controllo della versione distribuito facile da usare
Ľahko použiteľný distribuovaný systém na správu verzií

dopo la somministrazione orale, tenofovir viene ampiamente distribuito nel corpo.
po perorálnom podaní sa tenofovir rozsiahle distribuuje do celého organizmu.

il cibo previsto dalla dieta dovrebbe essere distribuito fra tre pasti principali.
v rámci diéty by sa jedlo malo rozdeliť na tri hlavné jedlá.

l’elenco delle presenze viene distribuito ai partecipanti durante la riunione.
Účastníci dostanú prezenčnú listinu počas zasadnutia.

-contribuire alla biblioteca digitale europea, punto d'accesso plurilingue comune al patrimonio culturale europeo digitale distribuito;
-prispeli k európskej digitálnej knižnici, ktorá je viacjazyčným spoločným prístupovým miestom k distribuovanému kultúrnemu dedičstvu európy,

dividendi e utili distribuiti
dividendy a rozdelený zisk