Hai cercato la traduzione di dittatura da Italiano a Slovacco

dittatura
diktatúra

use elezioni locali (0416) dittatura militare elezioni regionali
usespolupráca medzi inštitúciami (0431) interparlamentná delegácia

la romania esce da cinquant’anni di dittatura che hanno plasmato la nostra mentalità e le nostre conoscenze.
v prvom rade začal štát venovať väčšiu pozornosť organizovanej občianskej spoločnosti.

a 18 anni ha aderito a un movimento studentesco dell’università politecnica di atene che lottava contro la dittatura in grecia.
ako 18-ročná sa pripojila k študentskému hnutiu polytechnickej univerzity v aténach proti diktatúre v grécku.

con questo spirito il parlamento ha solidarizzato con i popoli europei costretti a vivere sotto la dittatura e ha condannato la costruzione del muro di berlino nell’agosto 1961.
v tomto zmysle prejavoval solidaritu s tými národmi v európe, ktoré museli žiť pod diktatúrou. v tejto súvislosti tiež parlament odsúdil postavenie berlínskeho múru v auguste 1961.

10. invita il consiglio e i governi degli stati membri a individuare e congelare i beni personali del presidente lukashenko e di altri importanti membri del regime che garantiscono il perdurare della dittatura;
10. vyzýva radu a vlády členských štátov, aby zistili a zmrazili osobný majetok prezidenta lukašenka a ďalších vysokých predstaviteľov režimu, ktorí zaručujú pokračovanie diktatúry;

vestendosi di bianco simboleggiano l’innocenza e la purezza e si rifanno alla tattica utilizzata dalle donne negli anni ’70 per chiedere informazioni sui loro figli scomparsi durante la dittatura militare.
je si dobre vedomá dôležitosti vzdelávania ako cesty k posilneniu práv žien a najlepšej obrany pre tých, ktorí čelia najväčším nedostatkom. chudoba a negramotnosť idú ruka v ruke – a fundamentalizmus sa živí nezáujmom.

3. l'unione europea ricorda di essere profondamente preoccupata per l'annullamento, nel giugno del 1993, di elezioni considerate libere e corrette e per la successiva instaurazione di una nuova dittatura militare. essa rileva che il regime militare deve ancora dimostrare in maniera convincente la sua intenzione di ripristinare un governo democratico civile entro un lasso di tempo credibile nonché rapido e
3. európska únia pripomína svoj hlboký záujem o zrušenie volieb v júni 1993, ktoré sa považovali za slobodné a spravodlivé a následné vytvorenie novej vojenskej diktatúry. poznamenáva, že vojenský režim musí ešte presvedčivo demonštrovať záujem vrátiť sa k demokratickým občianskym pravidlám v dôveryhodnom a rýchlom časovom rámci a: