Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utgifter til dokumentavgift vil redusere overskuddet til selskapet og dermed også utbyttegrunnlaget».
utgifter til dokumentavgift vil redusere overskuddet til selskapet og dermed også utbyttegrunnlaget“.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in lingua norvegese, il testo recita: «departementet legger til grunn at statkraft betaler dokumentavgift i tråd med lovens normalordning».
text v nórčine znie takto: „departementet legger til grunn at statkraft betaler dokumentavgift i tråd med lovens normalordning“.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in lingua norvegese, il brano recita: «det gis ikke fritak for dokumentavgift med mindre det er direkte hjemmel i loven eller stortingsvedtak».
text v nórčine znie takto: „det gis ikke fritak for dokumentavgift med mindre det er direkte hjemmel i loven eller stortingsvedtak“.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cfr. anche dokumentavgift 2000 — s12-dok-2001 e rundskriv nr. 12/2005 s, a cui si fa riferimento di seguito.
porovnaj okrem iného dokumentavgift 2000 – s12-dok-2001 a rundskriv č. 12/2005 s, na ktoré je uvedený odkaz ďalej.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che chiude il procedimento di indagine formale, previsto dall’articolo 1, paragrafo 2, della parte i del protocollo 3 dell’accordo sull’autorità di vigilanza e sulla corte, relativo all’esenzione dal pagamento dell’imposta sul trasferimento (dokumentavgift) e dell’imposta di registro (tinglysingsgebyr) prevista nel quadro della costituzione della entra eiendom as (norvegia)
o ukončení konania vo veci formálneho zisťovania stanoveného v článku 1 ods. 2 v časti i protokolu 3 k dohode o dozore a súde so zreteľom na výnimky zo správnych a registračných poplatkov v súvislosti so založením spoločnosti entra eiendom as (nórsko)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: