Hai cercato la traduzione di esente da bollo da Italiano a Slovacco

carta da bollo
papier s natlačenými známkami

esente da ioni cromato
bez chromanových iónov

ambiente esente da polveri
bezprašné prostredie

esente da biossido di carbonio
neobsahujúci oxid uhličitý

6. la coltura è esente da:
6. plodina nesmie obsahovať

tale conto è esente da spese.
tento účet sa vedie bez poplatkov.

pompa per hplc (esente da pulsazioni)
pumpa vhodná pre nulovú pulzáciu

tale prodotto deve risultare praticamente esente da sostanze estranee
tento výrobok musí byť v podstate zbavený cudzích látok

non più del 4,0 % su base essiccata ed esente da ceneri
najviac 4,0 % bez popola a sušina

il muscolo deve essere esente da tessuto connettivo e grasso.
tento sval musí byť očistený od spojivového tkaniva a tuku.

l’apporto minimo deve essere esente da qualsiasi aiuto.
tento minimálny príspevok nesmie v sebe obsahovať žiadnu pomoc.

prima di essere trasferiti nell’ambiente esente da zecche:
pred premiestnením do prostredia chráneného pred kliešťami boli:

fondo di riserva esente da imposta (grecia) -557 -
naliehavé opatrenia na podporu zamestnanosti (taliansko) -631 -

l’intero fondo di riserva esente da imposta di 84 imprese,
celý rezervný fond oslobodený od dane v prípade 84 podnikov,

a) ritirare la qualifica ufficiale di esente da trichine dell'azienda;
a) odobrať úradné uznanie chovu za chov bez výskytu trichinella;

etere etilico, di purezza analitica (esente da perossidi o da residui).
dietyléter analytickej čistoty (bez peroxidov alebo rezíduí)

o) "concime in soluzione": un concime fluido esente da particelle solide;
o) "hnojivo v roztoku" znamená tekuté hnojivo neobsahujúce tuhé častice.

2) "catrame", il condensato di fumo grezzo anidro ed esente da nicotina;
2. "decht" je surový bezvodý beznikotínový kondenzát dymu;

q) marche da bollo e simili che certificano il pagamento di tasse in paesi terzi ».
"q) kolky a podobné ceniny osvedčujúce zaplatenie poplatkov v tretích krajinách."

conservare in recipienti esenti da nitriti
skladovať v nádobách neobsahujúcich dusitany