Hai cercato la traduzione di funi da Italiano a Slovacco

funi
povrazy

funi per ginnastica
gymnastické laná

spago, corde e funi
Šnúry, laná a povrazy

corde, funi, spago e reti
laná, povrazy, šnúry a sieťovina

4.3.1.catene e funi
reťaze a laná

4.6.2 utilizzo delle funi
zásada dvojitej ochrany je dôležitá.

-iscar funi metalliche (italia)
-bridon international limited (spojené kráľovstvo),

corde, funi, spago e reti varie
rôzne laná, povrazy, šnúry a sieťovina

iscar funi metalliche srl (italia),
iscar funi metalliche srl (taliansko),

-le tranvie a funi di tipo tradizionale;
-lanom poháňané električky tradičnej konštrukcie,

funi o anelli per ginnastica o accessori per arrampicata
gymnastické laná alebo kruhy alebo pomôcky na šplh

specifiche concernenti l’impiego di di posizionamento mediante funi
4.pracovnéprostriedkypredočasnúprácuvovýškach

spago, corde e funi, anche intrecciati, di fibre sintetiche
motúzy, šnúry, povrazy a laná zo syntetických vlákien, splietané alebo oplietané

spago, corde e funi, anche intrecciati, di lino o di ramiè
motúzy, šnúry, povrazy a laná, splietané alebo oplietané, z ľanu alebo ramie

lavorare avvalendosi di tecniche di accesso e di posiziona-mento mediante funi
mali by ste zaviesť postupy formálnej kontroly s cieľomzabezpečiť, že prostriedky pre prístup po lane podrobneskontroluje kvalifikovaná osoba pred ich prvým použitíma v intervaloch kratších ako šesť mesiacov a vždy po tom,ako nastanú okolnosti, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť.

spago, corde e funi, anche intrecciati, diversi da quelli di fibre sintetiche
motúzy, šnúry, povrazy a laná, splietané alebo oplietané, iné ako zo syntetických vlákien

per il controllo delle funi e dei relativi accessori il datore dilavoro deve seguire le istruzioni del fabbricante.
predtým, ako si vyberiete pojazdnú zdvíhaciu pracovnú

fra le corde e le funi indicate in questo numero figurano in particolare quelle per alpinismo e quelle per gli sport nautici.
povrazy a laná patriace do tejto položky zahŕňajú povrazy a laná, ktoré sa používajú pri horolezectve a pri vodných športoch.

spago, corde e funi, anche intrecciati, di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303
motúzy, šnúry, povrazy a laná, splietané alebo oplietané, z juty alebo iných textilných lykových vlákien položky 5303

i diametri delle pulegge, dei tamburi e dei rulli devono essere compatibili con le dimensioni delle funi o delle catene di cui possono essere muniti.
priemer kladiek, bubnov a kolies musí zodpovedať rozmerom lán alebo reťazí, ktoré na nich môžu byť používané.