Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la glucuronidazione pre-sistemica è ampia.
presystémová glukuronidizácia je rozsiahla.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ritonavir può indurre la glucuronidazione del metadone.
odpovede na liečbu metadónom.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
effetti di altri medicinali sulla glucuronidazione di lamotrigina
Účinky ďalších liekov na glukuronidáciu lamotrigínu
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
medicinali che inducono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina
lieky, ktoré významne
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
emtricitabina non ha inibito l’ enzima responsabile della glucuronidazione.
emtricitabín neinhiboval enzým zodpovedný za glukuronidáciu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
medicinali che non inibiscono nè inducono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina
glukuronidáciu lamotrigínu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inoltre, levetiracetam non influenza la glucuronidazione in vitro dell' acido valproico.
okrem toho levetiracetam neovplyvňuje in vitro glukuronidáciu kyseliny valproovej.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
oltre ad altre vie metaboliche, questi prodotti sono anche metabolizzati attraverso la glucuronidazione.
okrem iných ciest sa tieto produkty ďalej metabolizujú glukuronidáciou.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
naproxene ed altri inibitori della glucuronidazione il metabolismo di febuxostat dipende dagli enzimi ugt.
naproxen a iné látky inhibujúce glukuronidáciu metabolizmus febuxostatu závisí na enzýmoch ugt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
52 questa posologia deve essere usata con altri medicinali che non inibiscono nè inducono in modo significativo la glucuronidazione
(rozdelených do (rozdelených dvoch dávok) do dvoch dávok)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
una lieve induzione della glucuronidazione viene anche osservata con 80 mg di aprepitant per os somministrato per 7 giorni.
mierna indukcia glukuronidácie sa tiež pozoruje pri podávaní 80 mg aprepitantu perorálne počas 7 dní.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il bimatoprost, sottoposto poi a ossidazione, n- deetilazione e glucuronidazione va a formare diversi metaboliti.
bimatoprost podlieha oxidácii, n- deetylácii a glukoronidácii a vytvára rôzne druhy metabolitov.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo schema posologico deve essere usato quando vengono sospesi altri medicinali che non inibiscono nè inducono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina
táto dávkovacia schéma sa má použiť po vysadení iných liekov, ktoré významne neinhibujú ani neindukujú glukuronidáciu lamotrigínu
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il valproato inibisce la glucuronidazione della lamotrigina rallentandone il metabolismo e aumentandone l' emivita media di circa due volte.
valproát, ktorý inhibuje glukuronidáciu lamotrigínu, znižuje metabolizmus lamotrigínu a zvyšuje priemerný polčas lamotrigínu takmer dvojnásobne.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inoltre, emtricitabina non ha inibito la uridin-5’ -difosfoglucuroniltransferasi, enzima responsabile della glucuronidazione.
emtricitabín neinhiboval ani uridín- 5 '- difosfoglukuronyltransferázu, enzým zodpovedný za glukuronidáciu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dopo la fine del trattamento, emend causa una transitoria, moderata induzione del cyp2c9 ed una transitoria, lieve induzione del cyp3a4 e della glucuronidazione.
po ukončení liečby spôsobuje emend prechodnú stredne silnú indukciu cyp2c9 a prechodnú miernu indukciu cyp3a4 a glukuronidácie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
compromissione epatica: dati limitati in pazienti con cirrosi suggeriscono che può verificarsi accumulo di zidovudina in pazienti con compromissione epatica a causa della diminuzione della glucuronidazione.
obmedzené údaje u pacientov s cirhózou pečene svedčia o tom, že v dôsledku zníženej glukuronidácie môže u pacientov s poruchou funkcie pečene dochádzať ku kumulácii zidovudínu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dopo la conclusione del trattamento, aprepitant causa una transitoria, moderata induzione del cyp2c9 ed un' induzione lieve e transitoria del cyp3a4 e della glucuronidazione.
po ukončení liečby spôsobuje perorálny aprepitant prechodnú stredne silnú indukciu cyp2c9 a prechodnú miernu indukciu cyp3a4 a glukuronidácie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
si raccomanda pertanto un controllo dell' acido urico sierico 1 -2 settimane dopo l' inizio della terapia con un potente induttore della glucuronidazione.
monitorovanie kyseliny močovej v sére sa preto odporúča 1- 2 týždne po začatí liečby silným liekom indukujúcim glukuronidáciu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in vitro, glivec inibisce la o-glucuronidazione del paracetamolo (valore ki di 58,5 micromoli/ l a livelli terapeutici).
glivec in vitro inhibuje o- glukuronidáciu paracetamolu (hodnota ki 58, 5 mikromol/ l pri terapeutických hladinách).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: