Hai cercato la traduzione di jvc da Italiano a Slovacco

(ii) jvc:
(ii) jvc:

b) jvc dal 15 aprile 2004:
b) jvc od 15. apríla 2004:

jvc france ha pronunciato la seguente
jvc france vyhlásil tento

jvc -corpo camera ky-f560e
jvc – kamerová snímacia hlava ky-f560e

secondo la jvc, mentre le autorità doganali tedesche o
zatiaľ čo nemecké alebo britské colné orgány sa rozhodli uplatňovať tento nový výklad iba na dovozy po 6. júli 2001, fran-

la jvc non contestava tale classificazione e versava l’importo dei dazi elusi.
spoločnosť jvc nenamietala voči tomuto zaradeniu a uhradila sumu úniku na cle.

v) victor company of japan, ldt (in appresso "jvc")
v) victor company of japan, ltd (ďalej len "jvc")

la jvc, da un lato, contestava tale avviso e, dall’altro, chiedeva lo sgravio dei dazi.
jvc na jednej strane napadla toto oznámenie a na strane druhej požiadala o odpustenie cla.

i funzionari doganali ritenevano che la classificazione doganale adeguata fosse nella sottovoce 8525 40 99 e non, invece, come riteneva la jvc, nella sottovoce 8525 40 91.
zamestnanci colnej správy konštatovali, že správnym colným zaradením bola podpoložka 8525 40 99, a nie zaradenie použité spoločnosťou jvc, čiže pod - položka 8525 40 91.

(11) due produttori esportatori giapponesi, la sony corporation (di seguito "sony") e la victor company of japan limited (di seguito "jvc"), hanno comunicato alla commissione l'intenzione di introdurre sul mercato comunitario nuovi modelli di sistemi di telecamere professionali e hanno chiesto che questi nuovi modelli di sistemi di telecamere professionali e i relativi accessori siano aggiunti all'allegato del regolamento (ce) n. 2042/2000 e quindi esclusi dall'applicazione dei dazi antidumping.
(11) dvaja japonskí vyvážajúci výrobcovia, a to sony corporation (sony) a victor company of japan limited (jvc), informovali komisiu, že majú v úmysle zaviesť nové modely profesionálnych kamerových systémov na trh spoločenstva, a požiadali komisiu, aby zaradila tieto nové modely profesionálnych kamerových systémov vrátane ich príslušenstva do prílohy k nariadeniu (es) č. 2042/2000, a tým ich vyňala z rozsahu pôsobnosti antidumpingových ciel.