Hai cercato la traduzione di ospedaliero da Italiano a Slovacco

ospedaliero
nemocnica

ricovero ospedaliero
hospitalizácia

uso esclusivo ospedaliero.
na použitie iba v nemocnici.

use istituto ospedaliero (2841)
usedoplnkový dôchodok (2�36)sezónna migrácia (2�11)schéma dôchodkového zabezpečenia (2�36) schéma plánovania rodiny

articoli di carta per uso ospedaliero
výrobky z papiera na nemocničné účely

sarà il personale ospedaliero a conservare ionsys.
zdravotnícky personál bude uchovávať ionsys.

ionsys deve essere utilizzato solo in ambiente ospedaliero.
ionsys má byť určený iba na použitie v nemocnici.

10 x 120 erogazioni (uso ospedaliero o per farmacia)
10 x 120 inhalácií (použitie len v nemocnici alebo lekárni)

ionsys deve essere utilizzato esclusivamente in ambiente ospedaliero.
ionsys je určený iba na použitie v nemocnici.

i farmaci somministrati durante il ricovero ospedaliero sono gratuiti.
lieky predpísané vrámci nemocničnej liečby sú zdarma.

personale ospedaliero preparato assicurerà la corretta conservazione di neospect.
správne uchovávanie neospectu zabezpečí školený personál nemocnice.

ospedaliero del sistema sanitario coperto dalle assicurazioni sociali spagnole.
španielskeho zdravotného systému sociálneho zabezpečenia.

anche il sistema transdermico usato deve essere smaltito dal personale ospedaliero.
použitý systém má byť tiež zlikvidovaný zdravotníckym personálom.

se ha qualche dubbio, chieda consiglio al medico o al farmacista ospedaliero.
ak mÁte akÉkoĽvek otÁzky, urČite poŽiadajte o radu svojho lekÁra alebo nemocniČnÉho lekÁrnika.

- se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista ospedaliero.
- ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo nemocničného lekárnika.

indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista ospedaliero.
účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo nemocničnému lekárnikovi.

articoli per uso domestico o ospedaliero, di carta …, ecc., n.n.a.
domáce, hygienické alebo nemocnicné výrobky z papiera atď., i.n.

pochi paesi riportano dati sugli interventi di emergenza alivello ospedaliero associati all’ecstasy.
niekoľko krajín informovalo o náhlej hospitalizácii v súvislosti s extázou.

useservizio sociale (2836)istituto ospedaliero (2841)istituto psichiatrico (2841)
usetransplantácia orgánu (2�41)odcudzenie mladých ľudí (2�26)odlúčená osoba (2�06)

•esami, trattamenti e cure in regime ospedaliero o di day hospital (ricovero ordinario).
vyšetrenia, ošetrenia astarostlivosť vnemocnici alebo dennej klinike (trieda normálna hospitalizácia).