Hai cercato la traduzione di possibili fenomeni di ammaccatura da Italiano a Slovacco

-fenomeni di delocalizzazione [4];
-sťahovanie firiem [5];

non si sono osservati fenomeni di rebound.
nepozoroval sa syndróm z vynechania (rebound fenomén).

non si verifichino fenomeni di inquinamento significativi;
sa nespôsobilo žiadne významné znečisťovanie;

osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia
európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie

osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e di xenofobia
európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie

fenomeni di diarrea dovuti ad irritazione gastrointestinale ed ulcerazione
ak spozorujete akékoľvek iné nežiadúce účinky, prosím, informujte vášho veterinárneho lekára.

b) che non si verifichino fenomeni di inquinamento significativi;
b) sa nespôsobilo žiadne významné znečisťovanie;

possono verificarsi fenomeni di resistenza crociata con altri macrolidi.
môže sa vyskytnúť skrížená rezistencia s inými makrolidmi.

assunzioni — osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia o
nábor – európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie

osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia (vienna)
európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie (viedeň)

-prove derivanti dal monitoraggio di fenomeni di contaminazione ambientale diffusi e
-dôkaz rozsiahlej kontaminácie životného prostredia získanej monitorovaním a

-prove derivanti dal monitoraggio di fenomeni di contaminazione ambientale diffusi, e
-zistenia z monitoringu rozsiahleho znečistenia životného prostredia a

non sono stati osservati fenomeni di metabolizzazione del pimecrolimus nella cute umana in vitro.
nepozoroval sa žiadny metabolizmus pimekrolimu v ľudskej koži in vitro.

la protezione degli impianti di superficie da fenomeni di subsidenza a breve e a lungo termine.
ochrana povrchových zariadení pred účinkami poklesu pôdy v krátkodobom a dlhodobom horizonte.

osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia — conti di gestione degli esercizi 2004 e 2003
európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie – Účet príjmov a výdavkov za účtovné obdobia 2004 a 2003

-l'accelerazione dei fenomeni di chiusura e di rilocalizzazione dei siti produttivi presenti in europa,
-urýchlené zatvárania a sťahovania európskych výrobných pracovísk;

bilancio di rettifica dell'osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esercizio 2004
zmena rozpočtu európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie na finančný rok 2004

osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia — relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2005
uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2005 – európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie

È istituito un osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia, in prosieguo denominato «osservatorio».
týmto sa zriaďuje európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie (ďalej len%quot%stredisko%quot%).

stato delle entrate e delle spese dell'osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia per l'esercizio 2005
rozpočet európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie na finančný rok 2005