Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la nave da crociera r4 è stata ribattezzata tahitian princess ed è stazionata a tahiti, nella polinesia francese.
loď r4 bola premenovaná na tahitian princess a kotví v tahiti vo francúzskej polynézii.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nave da crociera r3 è stata ribattezzata pacific princess ed è utilizzata nell'oceano pacifico, australia e alaska comprese.
loď r3 bola premenovaná na pacific princess a prevádzkuje sa v celom tichom oceáne vrátane austrálie a aljašky.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal momento che non si trattava più di una comunità a carattere meramente economico, il quarto trattato (maastricht) l’ha ribattezzata semplicemente
keďže už nebolo iba rýdzo ekonomickým spoločenstvom, štvrtou zmluvou (maastrichtskou) sa jednoducho premenovalo na „európske spoločenstvo“ (es).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(11) il ministero del commercio di hong kong è stato ribattezzato "ministero del commercio e dell'industria". le autorità di hong kong hanno fornito i nuovi moduli per le licenze e i certificati di origine.
(11) názov ministerstva obchodu hongkongu bol zmenený na "ministerstvo obchodu a priemyslu". nové formuláre na licencie a osvedčenia o pôvode boli zo strany orgánov hongkongu poskytnuté.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta