Hai cercato la traduzione di sopraindicato da Italiano a Slovacco

scegli una politica java per il dominio o l' host sopraindicato.
vyberte si politiku javy pre túto doménu alebo hostiteľa.

scegli una politica javascript per il dominio o l' host sopraindicato.
vyberte si politiku javaskriptu pre túto doménu alebo hostiteľa.

scegli una politica delle estensioni per il dominio o l' host sopraindicato.
vyberte si politiku modulu pre túto doménu alebo hostiteľa.

il tipo di intervento è descritto nel regolamento di base sopraindicato e non consente decisioni nazionali. -
331 -forma činnosti je opísaná v uvedenom základnom nariadení a nie je v rozsahu vnútroštátneho rozhodovania. -

331 -il tipo di intervento è descritto nel regolamento di base sopraindicato e non consente decisioni nazionali. -
331 -forma opatrenia je opísaná v uvedenom základnom nariadení a je mimo rozsahu pôsobnosti vnútroštátneho rozhodovania. -

altri mezzi non sarebbero adeguati per le ragioni seguenti. il regolamento di base sopraindicato non prevede opzioni alternative. -
342 -iné prostriedky by neboli primerané z nasledujúcich dôvodov: uvedené základné nariadenie nestanovuje alternatívne možnosti. -

altri mezzi non sarebbero adeguati per la ragione seguente: il regolamento di base sopraindicato non prevede opzioni alternative. -
342 -iné prostriedky by neboli primerané z nasledujúceho(-ich) dôvodu(-ov). uvedené základné nariadenie nestanovuje alternatívne možnosti. -

342 -altri mezzi non sarebbero adeguati per la ragione di seguito esposta. il regolamento sopraindicato non prevede opzioni alternative. -
342 -iné prostriedky by neboli primerané z tohto(týchto) dôvodu(-ov). uvedené nariadenie nestanovuje alternatívne možnosti. -

342 -altri mezzi non sarebbero adeguati per il motivo di seguito esposto. il regolamento di base sopraindicato non prevede altre opzioni. -
342 -iné prostriedky by neboli primerané z tohto (týchto) dôvodu(-ov): uvedené základné nariadenie nestanovuje alternatívne možnosti. -

qualsiasi discordanza tra le cifre dell’rnl impiegate per il calcolo sopraindicato e le cifre effettive dell'rnl per il 2006 sarà corretta al momento di sollecitare il bilancio 2010.
odchýlka medzi číselnými údajmi o hdp použitými na uvedené výpočty a skutočnými sumami hdp na rok 2006 sa upraví pri príprave rozpočtu na rok 2010.

inoltre il limite sopraindicato per la determinazione dei tassi di interesse da parte della pboc (considerando 164 e 165) è vincolante anche per le banche commerciali private.
okrem toho uvedené obmedzenie na stanovenie úrokových sadzieb Čínskou ľudovou bankou (odôvodnenia 164 a 165) je záväzné aj pre súkromné– komerčné banky.

l'eventuale discrepanza fra il totale e la somma delle cifre sopraindicate è dovuta agli arrotondamenti.
v dôsledku zaokrúhľovania celkový súčet nemusí presne zodpovedať súčtu všetkých uvedených číselných údajov.