Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’ incidenza di complicazioni trombotiche/ tromboemboliche negli studi clinici.
výskyt trombotických / tromboembolických komplikácií v klinických štúdiách.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- 425 pazienti di pertinenza medica a rischio di complicanze tromboemboliche trattati fino a
- na 425 liečených pacientov, ktorí majú vysoké riziko tromboembolických komplikácií liečených
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il rischio di complicanze tromboemboliche arteriose fra le utilizzatrici di contraccettivi combinati aumenta con:
riziko arteriálnych tromboembolických komplikácií u žien užívajúcich kombinovanú antikoncepciu stúpa s:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se il prodotto viene involontariamente usato in sede intravascolare possono verificarsi complicazioni tromboemboliche potenzialmente fatali.
ak sa liek omylom použije intravaskulárne, môže dôjsť ku tromboembolickým komplikáciám ohrozujúcim život.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il 6% dei pazienti ha subito amputazioni e il 10% ha avuto nuove complicanze tromboemboliche.
spomedzi pacientov 6% podstúpilo amputáciu a 10% dostalo tromboembolické komplikácie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
conte piastriniche superiori al range di normalità presentano un rischio teorico di complicanze trombotiche/ tromboemboliche.
počty krvných doštičiek nad normálne rozmedzie predstavujú teoretické riziko trombotických/ tromboembolických komplikácií.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
complicazioni tromboemboliche possono manifestarsi se la preparazione viene accidentalmente applicata intravascolarmente (vedi paragrafo 4.4)
tromboembolické komplikácie sa môžu vyskytnúť, keď sa produkt nechcene aplikuje intravaskulárne (pozri časť 4. 4)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molto raramente: reazioni tromboemboliche quali infarto del miocardio, ictus, embolia polmonare, trombosi venose profonde.
tromboembolické reakcie ako infarkt myokardu, mŕtvica, pľúcna embólia, hlboká žilová trombóza.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
molto raramente: reazioni tromboemboliche quali infarto del miocardio, ictus, embolia polmonare, e trombosi venose profonde.
veľmi zriedkavé: tromboembolické reakcie ako sú infarkt myokardu, mŕtvica, pľúcna embólia a trombózy hlbokých žíl.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reazioni anafilattiche eventi tromboembolici
14 trieda orgánových systémov
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: