Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pensavo fosse la malattia di paget o acromegalia o sclerosi tubercolosa.
mogoče gre za pagetovo bolezen ali akromelagijo ali tuberlozno sklerozo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
somavert è stato studiato in 112 pazienti con acromegalia nel corso di uno studio di 12 settimane.
zdravilo somavert so v okviru 12 tedenske študije preučevali pri 112 bolnikih z akromegalijo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il sovradosaggio per un periodo prolungato può determinare la comparsa di segni e sintomi di acromegalia o gigantismo.
zaradi dolgotrajnega prevelikega odmerjanja se lahko pojavijo znaki in simptomi akromegalije ali gigantizma.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il trattamento deve iniziare sotto la supervisione di un medico con esperienza nel trattamento dell 'acromegalia.
zdravljenje je treba začeti pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje z zdravljenjem akromegalije.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il trattamento con somavert deve iniziare sotto la supervisione di un medico con esperienza nel trattamento dell’ acromegalia.
zdravljenje z zdravilom somavert mora uvesti zdravnik z izkušnjami z zdravljenjem akromegalije.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ uso di somavert in combinazione ad altri medicinali per il trattamento dell’ acromegalia non è stato studiato in modo approfondito.
uporaba zdravila somavert v kombinaciji z drugimi zdravili za zdravljenje akromegalije ni podrobneje raziskana.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un sovradosaggio a lungo termine può comportare la comparsa di segni e sintomi di acromegalia, compatibili con i noti effetti di un eccesso di ormone umano della crescita.
dolgotrajno preveliko odmerjanje ima lahko za posledico znake in simptome akromegalije, kar ustreza znanim učinkom presežka humanega rastnega hormona.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il sovradosaggio a lungo termine può provocare sintomi di gigantismo e/ o acromegalia, in linea con i noti effetti da eccesso di ormone della crescita.
dolgoročno preveliko odmerjanje bi lahko povzročilo simptome in znake gigantizma in/ ali akromegalije, kot so znani pri presežku rastnega hormona.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un sovradosaggio prolungato può provocare un marcato accrescimento di orecchie, naso, labbra, lingua e zigomi (gigantismo e/ o acromegalia).
dolgoročno preveliko odmerjanje lahko povzroči močnejšo rast uhljev, nosu, ustnic, jezika in ličnic (gigantizem in/ ali akromegalija).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un sovradosaggio a lungo termine può provocare segni e sintomi di gigantismo o acromegalia (crescita eccessiva di orecchie, naso, labbra, lingua e zigomi).
dolgotrajni preveliki odmerki lahko povzročijo znake in simptome čezmerne rasti (gigantizma) ali akromegalije (pospešene rasti ušes, nosu, ustnic, jezika in ličnih kosti).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 86 68 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged quindi in grado di prevenire uno sviluppo abnorme indesiderato e altri disturbi tipici dell’ acromegalia.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged kako je bilo zdravilo somavert raziskano?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.