Hai cercato la traduzione di appartenente da Italiano a Sloveno

appartenente a telekom austria.
pripada podjetju telekom austria.

una fattoria appartenente ai mormoni.
mormonska farma.

stato membro non appartenente alla zona euro
država članica, ki ni v euroobmočju

persona lgbt appartenente a una minoranza etnica
oseba lgbt iz etnične manjšine

myangonmyint co (impresa appartenente all'usda)
myangonmyint co (podjetje v lasti usda)

- ogni libro appartenente a lukis ed a van coon.
vse knjige iz lukisovega in van coonovega stanovanja.

"una visione del mondo appartenente a una generazione".
pogled na svet, ki pripada eni generaciji

paese europeo membro della nato non appartenente all'ue
evropska zaveznica (nata), ki ni članica eu

genitori adottivi gay con una bambina appartenente a una minoranza?
gejevska starša z otrokom manjšine?

appartenente a didymus mutasa, grace mugabe è altresì implicata
pripada didymusu mutasi, vpletena pa je tudi grace mugabe.

stato membro non appartenente all’area dell’euro (2).
evropski svet je 13. in 14. marca začel drugi triletni cikel prenovljene lizbonske strategije za rast in zaposlovanje (2008–2010).

l'ultimo appartenente ad una holding... intestato a jacob veech.
zadnji račun je registriran na podjetje jacoba veecha.

"provengo da un pianeta appartenente a un diverso sistema solare."
"k vam sem prišel s planeta, ki je v drugem sončnem sistemu. "

appartenente a nandar aye (a2c, allegato ii), figlia di maung aye
v lasti nandar aye (a2c, priloga ii), hčere maunga ayeja

- un'azienda di mattoni appartenente al cugino di luca, dante tessaro.
–firma za uvoz ploščic, lastnik je lucejev bratranec, dante tessaro.

rotterdam nld (appartenente al gruppo arcelormittal) detiene il 69,76% dell'impresa [6].
rotterdam nld (iz skupine arcerlormittal) ima zdaj 69,76-odstotni delež v podjetju [6].

ii) appartenenti a una società sementiera.
(ii) laboratorij, ki pripada semenarskemu podjetju.