Hai cercato la traduzione di birdman da Italiano a Sloveno

birdman!
birdman!

ehi, birdman!
hej, birdman.

birdman mi piace.
rada imam birdmana.

birdman, come icaro...
birdman kakor ikar...

girerà "birdman 4"?
snemate birdmana 4?

- quello di "birdman".
–bil je birdman.

ehi, birdman, guarda qua!
hej, glej to!

e'nell' appartamento di birdman.
v stanovanju birdmana je.

non mi lasciare da sola con birdman.
ne pusti me same z birdmanom.

in quale "birdman" ha recitato?
v katerem birdmanu je igral?

È quello di "birdman", cazzo!
to je birdman!

- lo so, mi manca il vecchio birdman.
pogrešam starega birdmana. -ja...

birdman e' l'unica cosa figa che hai.
birdman je edino, kar je ostalo od tebe.

- come va "birdman" di derbyshire? ! - no...
kako kaj ietalec iz derby- shireja?

È l'attore di "birdman", riggan thomson.
to je igralec iz birdmana.

tu avevi una carriera, prima del terzo "birdman".
imel si kariero, oče, pred tretjim stripovskim filmom.

sai cosa, birdman? mi sa che ti preferivo prima della promozione.
veš kaj, birdman, mislim, da sem te imela raje, preden si napredoval.

per questo, 20 anni fa, ho rifiutato di girare "birdman 4".
zato sem pred 20 leti zavrnil vlogo v birdmanu 4.

quindi birdman non si e' offeso quando sei andato in tour con lil wayne?
birdmana ni motilo, da si šel na turnejo z lil waynom?

"dopo 'birdman', riggan thomson cerca una nuova immagine a broadway."
"riggan thomson, znan kot birdman, se poskuša izogniti polomiji na broadwayu. "