Hai cercato la traduzione di caratterizzata da Italiano a Sloveno

listeriosi del neonato caratterizzata da
listerioza novorojenčkov, opredeljena kot

2377/90 era caratterizzata da una nota
2377/90 je bila opredeljena z opombo, označeno z zvezdico (*), in

la pac in vigore è caratterizzata da:
značilnosti veljavne skupne kmetijske politike:

l’ipotesi di base è così caratterizzata:
osnovni scenarij je naslednji (tabela 4):

È caratterizzata da un deficit di α -galattosidasi.
zanjo je značilno pomanjkanje encima α- galaktozidaze.

la via di eliminazione di infliximab non è stata caratterizzata.
poti izločanja infliksimaba niso bile ugotovljene.

narcolessia: condizione caratterizzata da crisi improvvise di sonno.
narkolepsija: bolezen s kratkimi napadi globokega spanja.

solo che non accetto che tu sia caratterizzata solo dalla magia nera.
ne morem pa sprejeti, da bi bila definirana le s črno magijo.

e' caratterizzata da significative difficolta' nelle relazioni sociali...
to je motnja v družbenih interakcijah.

gli animali ingrassati sono di una razza caratterizzata da crescita lenta;
je pitana perutnina vrste, za katero je značilna počasnejša rast,

listeriosi in gravidanza caratterizzata da almeno una delle seguenti tre manifestazioni:
listerioza v nosečnosti, opredeljena kot vsaj eden izmed naslednjih treh znakov:

problemi respiratori o miastenia gravis (condizione caratterizzata da debolezza muscolare)
težave z dihanjem ali če imate miastenijo gravis (bolezen, za katero je značilna slabost mišic)

- reazione allergica caratterizzata da eruzione cutanea, gonfiore facciale, spasmo bronchiale o
simptomi)

- grave insufficienza renale caratterizzata da clearance della creatinina < 20 ml/ min.
- huda ledvična okvara, opredeljena s kreatininskim očistkom < 20 ml/ min.

(3) data l'attuale situazione politica nella birmania/myanmar, caratterizzata:
(3) glede na trenutne politične razmere v burmi/mjanmaru, ki se kažejo v:

(2) in considerazione dell’attuale situazione politica in birmania/myanmar, caratterizzata:
(2) glede na trenutne politične razmere v burmi/mjanmaru, o katerih pričajo naslednja dejstva:

(2) in considerazione dell’attuale situazione politica in birmania/myanmar, caratterizzata da:
(2) glede na trenutne politične razmere v burmi/mjanmaru, o katerih pričajo naslednja dejstva:

g) "azione innovativa": qualsiasi azione caratterizzata da elementi precedentemente assenti in un determinato mercato;
(g) "inovativni ukrep" pomeni vsak ukrep, ki ima elemente, ki doslej na danem trgu niso obstajali;

telecamera infrarossi di lunghezza d’onda lunga (conformemente a iso/ts 16949), caratterizzata da:
dolgovalovna infrardeča kamera (lwir kamera) (v skladu s standardom iso/ts 16949) z:

-ben caratterizzate e
-dobro označena, in