Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- e' un chiarimento.
samo ne strinjava se.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie del chiarimento.
hvala za razjasnitev.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiarimento delle priorità.
pojasnitev prednostnih nalog.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per il chiarimento!
hvala, da si razjasnil to.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- vorrei qualche chiarimento.
hočem odgovore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- sto solo cercando un chiarimento.
–samo pojasnilo bi rad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie mille per il chiarimento.
hvala, da sem razčistil s tem.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' il momento di un chiarimento.
Čas je za soočenje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualche chiarimento da dare e basta.
nekaj ur imaš do sestanka.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ringrazio, la ringrazio del chiarimento.
hvala za temeljito razlago.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"aspetto un chiarimento da parte sua.
...resna kršitev in preučili bi vaš položaj.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi ha fatto piacere questo chiarimento.
vesela sem, da sva se pomenili.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4.7 chiarimento o armonizzazione di taluni concetti
4.7 razjasnitev ali poenotenje terminologije
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiarimento delle regole concernenti gli esperti indipendenti
pojasnitev pravil, ki urejajo neodvisne strokovnjake
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beh, che notizia meravigliosa, grazie per il chiarimento.
hvala za pojasnilo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli stati membri hanno accolto favorevolmente tale chiarimento.
s tem so se države članice strinjale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fin quando non ci sara' un chiarimento, preferisco evitarla.
dokler so najini odnosi hladni, se je bom raje izogibal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiarimento delle disposizioni relative ai medicinali/dispositivi medici
pojasnitev v zvezi z določbami o zdravilih/medicinskih pripomočkih
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiarimento degli aspetti giuridici (responsabilità) legati all’integrazione dei dispositivi portatili,
pojasnitev pravnih vidikov (odgovornost in obveznost), povezanih z vgradnjo mobilnih naprav,
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
questionari e chiarimenti supplementari relativi alla notifica.
dodatni vprašalniki in pojasnila v povezavi z uradnimi obvestili.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: