Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corporazioni contro governi.
korporacije proti vladi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sorveglia le corporazioni?
kdo preverja korporacije?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
banchieri, corporazioni, mercanti.
bančniki, cehi, trgovci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parlando di corporazioni finanziarie...
pomenimo se na hitro še o podjetništvu...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le corporazioni sono ancora peggio.
združbe so največji "težaki", kar si jih videl.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la rivoluzione contro le corporazioni?
revolucija proti korporacij.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maledette pubblicità puttane di corporazioni.
preklete korporativne kurbe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sindaco era al soldo delle corporazioni?
ali je bil župan v žepu korporacij?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non c'è il congresso delle corporazioni.
ni podjetniškega kongresa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo il tangiers, le grosse corporazioni presero tutto.
po tangiersu so posel prevzele velike korporacije.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2077... piron e' una delle 20 maggiori corporazioni.
v leta 2077, je pyron eden izmed 20 top korporacij.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era un brav'uomo che capiva il pericolo delle corporazioni.
bil je dober človek, ki je razumel kakšno nevarnost nam prinašajo korporacije.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- anni più tardi, quattro corporazioni governano il mondo. -
dolga leta pozneje so svetu zavladale štiri korporacije.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche la potenza delle quattro corporazioni non potrà fermarli. -
niti moč štirih korporacij jih ni mogla ustaviti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2319, il tribunale delle corporazioni la dichiara colpevole di insolvenza civile.
2319, bili ste najdeni od podjetniškega sodišča, in ste krivi za prevzem državljanskega dolga.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
22501. il tribunale delle corporazioni la dichiara colpevole di insolvenza civile.
22501, bili ste najdeni po podjetniškem sodišču in ste okrivljeni za dolg državi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estromessi i trasportatori, le corporazioni buttarono giù quasi tutti i vecchi casinò.
ko je sindikat pogorel, so korporacije podrle vse stare igralnice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fu al ricevimento a palazzo. quando i capi delle corporazioni furono presentati al re...
to je bil sprejem v palači, ko so se voditelji cehov predstavili kralju.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2010, circa 1 in 7 persone nel mondo non hanno cibo a sufficienza gigantesche corporazioni ?
in še vedno ni v letu 2010, približno vsak sedmi človek na svetu imel nič za jesti. gigantske korporacije so nam prinesle kemikalije za kemično industrijsko agrokulturo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo contesto, chiedono trasparenza nella pratica degli affari dal governo e dalle corporazioni.
v tem kontekstu iščejo transparentne poslovne vidike od vlade in korporacij.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: