Hai cercato la traduzione di di comune accordo da Italiano a Sloveno

di comune accordo.
to je bilo medsebojno.

- di comune accordo.
-ja, sporazumno.

- gia', beh, di comune accordo.
-obojestransko je bilo.

ci siamo lasciati di comune accordo.
sporazumno sva se razšla.

- be', è stato di comune accordo.
skupaj sva ga spremenila.

le parti possono, di comune accordo:
ob medsebojnem soglasju pogodbenic tega sporazuma, lahko vsaka pogodbenica:

- l'abbiamo deciso di comune accordo.
bilo je obojestransko. veš, tega jaz ne razumem.

- per scelta di chi? - di comune accordo.
-njegova ali vaša odločitev?

il comitato congiunto delibera di comune accordo.
skupni odbor ukrepa sporazumno.

il comitato misto si pronuncia di comune accordo.
skupni odbor ukrepa sporazumno.

revisione di comune accordo delle possibilità di pesca
sporazumna sprememba ribolovnih možnosti

a me non sembra proprio fosse di comune accordo.
ni slišati ravno medsebojno.

-le due commissioni decidono di comune accordo il calendario,
-oba odbora se skupaj sporazumeta o časovnem razporedu;

il gruppo misto di verifica opera di comune accordo.
mešana skupina za spremljanje ukrepa sporazumno.

su qualsiasi altro argomento di comune accordo tra le parti,
vse druge zadeve, o katerih se dogovorijo strani,

– le commissioni interessate decidono di comune accordo il calendario;
– zadevni odbori se skupaj sporazumejo o časovnem razporedu;

presa di comune accordo con il presidente designato della commissione
sprejet v medsebojnem soglasju s kandidatom za mesto predsednika komisije,

di comune accordo. l'unica cosa su cui eravamo d'accordo.
strinjala sva se samo o tem, da se ne strinjava.

le decisioni e le raccomandazioni sono adottate di comune accordo tra le parti.
odločitve in priporočila oblikuje v dogovoru med pogodbenicama.

e) qualsiasi altra funzione stabilita dalle parti di comune accordo.
(e) katero koli drugo funkcijo, ki jo pogodbenici sporazumno določita.