Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) non discriminatori;
(a) nediskriminacijska,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- convertire a discriminatori crm.
- preklopi na crm diskriminatorje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
detti regolamenti sono non discriminatori,
ti predpisi niso diskriminatorni,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siano non discriminatori e trasparenti;
so nediskriminatorni in pregledni;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il binario di riferimento è reso disponibile con criteri non discriminatori.
referenčna tirnica je na voljo vsem brez razlikovanja.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli elementi discriminatori fondati sulla nazionalità sono stati soppressi;
odpravljene so bile diskriminatorne določbe na podlagi državljanstva;
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'agenzia stabilisce criteri di selezione chiari e non discriminatori.
agencija pripravi jasna merila o izbiri, ki niso diskriminatorna.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. le amministrazioni aggiudicatrici stabiliscono criteri di selezione chiari e non discriminatori.
1. naročniki pripravijo jasna in nediskriminacijska merila izbire.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devono essere aboliti requisiti discriminatori o particolarmente restrittivi quali, ad esempio:
vse države eu jo morajo v celoti prenesti v nacionalno zakonodajo do 28. decembra 2009.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli stati membri concedono l'aiuto sulla base di criteri obiettivi e non discriminatori.
države članice pomoč podelijo na podlagi objektivnih in nediskriminatornih meril.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-controlli veterinari aleatori, non discriminatori, sui prodotti di cui all'allegato b.»
-nediskriminatorne veterinarske preglede vzorcev za proizvode iz priloge b.%quot%;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre, i criteri di selezione devono essere non discriminatori, proporzionati e collegati all’oggetto dell’appalto.
tehnične sposobnosti gospodarskih subjektov se lahko dokažejo na enega ali več načinov, navedenih vdirekti-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«direttiva 2000/43/ce — criteri discriminatori di selezione del personale — onere della prova — sanzioni»
„direktiva 2000/43/es – diskriminatorna merila za izbiro osebja – dokazno breme – sankcije“
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i mezzi di comunicazione sono comunemente disponibili e di carattere non discriminatorio.
komunikacijska sredstva morajo biti splošno dostopna in nediskriminacijska.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: