Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carbossimetilcellulosa idrolizzata enzimaticamente
natrijeva karboksimetil celuloza, hidrolizirana z encimom
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 469 carbossimetilcellulosa idrolizzata enzimaticamente
e 469 encimatsko hidrolizirana karboksimetil celuloza
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'amido e i suoi prodotti di degradazione presenti nel campione sono idrolizzati enzimaticamente in glucosio in due fasi:
Škrob in produkti njegove razgradnje, prisotni v vzorcih, se encimsko pretvorijo v glukozo v dveh korakih:
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È noto che il fenilbutirrato viene ossidato a fenilacetato, che si coniuga enzimaticamente alla glutamina per formare fenilacetilglutamina nel fegato e nei reni.
za fenilbutirat je znano, da se oksidira v fenilacetat, ki se v jetrih in ledvicah encimsko konjugira z glutaminom v fenilacetilglutamin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la carbossimetilcellulosa idrolizzata enzimaticamente si ottiene dalla carbossimetilcellulosa per digestione enzimatica con una cellulasi prodotta dal trichoderma longibrachiatum (precedentemente detto t. reesei)
encimatsko hidrolizirano karboksimetil celulozo pridobivamo z razgradnjo karboksimetil celuloze z delovanjem encima celulaza, ki ga proizvaja trichoderma longibrachiatum (prej t. reesei)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la modifica proposta è in linea con altri casi simili, quali la carbossimetilcellulosa sodica (e 466), la carbossimetilcellulosa sodica reticolata (e 468) e la carbossimetilcellulosa idrolizzata enzimaticamente (e 469), alle quali è stata attribuita una denominazione duplice.
predlagana sprememba je v skladu z drugimi podobnimi primeri, kot so natrijeva karboksimetil celuloza (e 466), zamrežena natrijeva karboksimetil celuloza (e 468) in karboksimetil celuloza, hidrolizirana z encimom (e 469), ki so jim bila pripisana dvojna imena.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: