Hai cercato la traduzione di faun freddo con da Italiano a Sloveno

e' freddo con me ora.
hladen je do mene.

perche' era freddo con sita?
zakaj je bil hladen do site?

non hai freddo con i pantaloncini?
ni malce hladno za kratke hlače?

non ho niente di freddo con me.
nimam nič hladnega.

non hai freddo con quelle reti da pesca?
te ne zebe v teh nogavicah?

ehi. vuoi restare a prendere freddo con me?
bi šla z menoj hladiti rit na prepih?

travi rivettate a freddo con nuclei di puro selenio.
hladno zakovičeni nosilci z jedrom iz čistega selena.

davvero dispiaciuto di essere stato cosi freddo con te, credimi.
zelo mi je žal, da sem bil tako hladen do tebe.

bene. e il salmone freddo con salsa di finocchio è buono?
povejte mi še ali je hladen losos v koprovi omaki okusen?

stasera, parzialmente nuvoloso e freddo, con una temperatura inferiore ai 50.
nocoj bo oblačno in hladno, temperature bodo padle pod 15 stopinj celzija.

fa freddo con la porta aperta e il pargoletto ha gia' il raffreddore.
hladno je z odprtimi vrati, mala pa že smrka.

@pepperburke dice... che forse sei stato un po' freddo con lei a pranzo.
@pepperburke pravi ... zdi se, da si bil v restavraciji hladen do nje.

poltiglia fredda con le noci.
mrzla kaša z oreški.

ho visto molti casi di legittima difesa trasformarsi in omicidi a sangue freddo, con un ergastolo da scontare ad ely.
videl sem veliko sklicevanj samoobrambe, ki so se izkazali za hladnokrvne umore in za dosmrtni zapor v ely-u.

perché sei così fredda con me?
zakaj si bila tako hladna do mene?

alcuni storici dicono che, poiche' era molto freddo con le donne, lui potrebbe aver avuto tendenze omosessuali.
nekateri zgodovinarji pravijo, da ker je bil mraz žensk, morda je imel homoseksualna nagnjenja.

baci lo zio freddie con quella bocca?
ti poljubljas strica freddieja s temi usti?

zuppa fredda, con un pizzico di segatura.
mrzla ovsena kaša, z malce žaganja.

ma per loro sono il dottor tom, brillante neurochirurgo, scapolo milionario, salvatore di vite dal sangue freddo, con un fisico perfetto per il camice.
zanje sem dr. tom. samski nevrokirurg, milijonar. hladnokrven reševalec, s telesom, rojenim za haljo.

gli inverni sono lunghi e freddi con frequenti precipitazioni nevose.
zime so dolge in mrzle s pogostim sneženjem.