Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
metalli ferrosi
Železo in jeklo
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metalli ferrosi.
barvne kovine.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minerali metalliferi non ferrosi
rude neželeznih kovin
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prova positiva per gli ioni ferrosi
pozitivna reakcija na železov ion
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fusione e lega di metalli non ferrosi
taljenje barvnih kovin
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scorie, sfridi, rottami ferrosi e cascami
Žlindra, škaja, odpadki in ostanki železa
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
produzione di metalli grezzi non ferrosi da minerali
proizvodnja surovih barvnih kovin
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nace 07.10: estrazione di minerali metalliferi ferrosi
nace 07.10: pridobivanje železove rude
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
altri minerali di metalli non ferrosi e loro concentrati
rude drugih neželeznih kovin in njihovi koncentrati
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nace 24.45: produzione di altri metalli non ferrosi
nace 24.45: proizvodnja drugih neželeznih kovin
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impianti destinati alla trasformazione di metalli ferrosi mediante:
obrati za predelavo železa in jekla:
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nace 07.29: estrazione di altri minerali metalliferi non ferrosi
nace 07.29: pridobivanje rud drugih neželeznih kovin
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
be', bisogna far qualcosa per la carenza di minerali ferrosi.
rešiti moramo pomanjkanje železove rude.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e loro leghe:
ga 160 -790200 -odpadki in ostanki iz cinka -ga 170 -800200 -odpadki in ostanki iz kositra -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cpa 24.54.10: servizi di fusione di altri metalli non ferrosi
cpa 24.54.10: litje drugih neželeznih kovin
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un’esenzione per le cessioni e gli acquisti intracomunitari di metalli non ferrosi.
oprostitev davka za dobave in nabave znotraj skupnosti za neželezne kovine.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e loro leghe:
5. vse vrste, vključene v oddelku gi ("papirni in kartonski odpadki in ostanki").
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
abolire i dazi all'esportazione sui metalli ferrosi e non ferrosi e sulle pelli.
odpraviti izvozne dajatve za železo in jeklo in druge kovine ter nestrojeno živalsko kožo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fabbricazione, trasformazione e fusione di ferro, acciaio e metalli preziosi e non ferrosi di base.
proizvodnja, obdelava in ulivanje železa, jekla ter osnovnih plemenitih in neželeznih kovin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estrazione di ferro e altri minerali metalliferi non ferrosi (tranne uranio e torio).
pridobivanje železove rude in rud drugih neželeznih kovin (razen urana in torija).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: