Hai cercato la traduzione di figlioletto da Italiano a Sloveno

il figlioletto di mitch!
poglej si no mitchevega fanta!

e' il figlioletto di joan.
joanin fantek.

il mio 'figlioletto' austriaco.
moj mali otrok, ki me ohranja pri pameti.

stai un po' col tuo figlioletto.
preživi dan s sinom.

il tuo bel figlioletto. tua sorella.
sladki sinko, sestra ...

il tutto davanti al loro figlioletto.
vse pred njunim sinom.

oradicoio ,puòunkiller portarsi il figlioletto,..
ampak kakšen morilec pusti svojega otroka,

e dove sta il coraggioso figlioletto, travis?
kje je pogumni sin, travis?

volete uccidere anche voi il mio figlioletto?
kaj hočeta tu vidva ubiti mojega sina?

purtroppo... il tuo amato figlioletto e' morto stanotte.
na žalost je tvoj, ljubljeni otrok umrl sinoči.

a parte il suo figlioletto color caffelatte. il suo cosa?
- razen njegovega malega mokacino otroka ljubezni.

giustizia per l'uomo bianco e per il suo povero figlioletto.
kaj je to? ali pravičnost za belega človeka ali za svoj mrtvega otroka.

sto solo ripetendo la prima parola che mi ha detto il mio figlioletto.
kaj delaš?

beh, tutto quello che voleva era stringere tra le braccia il suo figlioletto.
Želela si je le objeti svojega fantka.

e' il compleanno del mio figlioletto di due anni. ma non ci andro'.
moj dveletni sin ima rojstni dan, ampak jaz ne grem.

aiutavo una ricca carogna dell'alta finanza a curare il raffreddore del figlioletto.
bogatemu donatorju sem pomagal zdraviti sinov nahod.

ma ora, signore, cosa dirò al mio figlioletto di 8 anni quando verrà da me e mi dirà:
ampak zdaj, gospod, kaj naj rečem svojemu 8 letnemu sinu.. ...ko me vpraša:

poi a casa a cantare le ultime 95 strofe di "america the beautiful" al mio figlioletto.
potem pa domov, da odpojem sinu zadnjih 95 kitic Čudovite amerike.

lascia il suo amato marito jack, il suo figlioletto carl... e la sua sorellastra, mia figlia charlotte.
za sabo je pustila moža jacka, majhnega sinčka carla in polsestro, mojo hči charlotte.

- non ho potuto a parlare con lei, perché stava là col suo figlioletto, che sembra proprio kyle.
kaj je rekla? -nisem govorila z njo. bila je s sinom, ki je izrezan kyle.