Hai cercato la traduzione di iliaca da Italiano a Sloveno

collegala alla vena iliaca esterna.
spoji jo z zunanjo kolčno veno.

- la cresta iliaca, di preciso.
iliac krilo, za specifično.

fratture antemortem alla cresta iliaca.
zlomi pred smrtjo na črevničnem grebenu.

- l'arteria iliaca e' immobilizzata.
arterija je mobilizirana. -dobro.

e il triangolo delle disgrazie, la vena iliaca?
kaj glede trikotnika dooma, ilijatične žile?

cioe', non credo di essermi avvicinata alla vena iliaca.
mislim, da nisem bila niti blizu ilijačne vene.

faro' un innesto con una sezione della sua vena iliaca interna.
presadila bom del vaše medenične vene...

wilson. o hai toccato la vena iliaca di quella donna, o no.
wilson, ali si zadela žesnko ilijačno veno, ali je nisi.

c'e' qualcosa conficcato nella spina iliaca anteriore superiore.
nekaj se je zagozdilo v zadnji zgornji bočni del hrbtenice.

c'e' un altro punto di entrata sulla cresta iliaca sinistra.
vstopna rana na levem črevničnem grebenu.

un terzo della distanza tra la spina iliaca anteriore superiore e l'ombelico.
tretjina razdalje od anteriorne superiorne kosti do popka.

che cosa avrebbe dovuto fare il killer per sottometterlo? la ferita perimortem sulla cresta iliaca!
-perimortalna poškodba na bočnemu grebenu.

inoltre... ho trovato una contusione perimortem nel bacino, precisamente sulla curva frontale della cresta iliaca destra.
pa tudi... našel sem tudi perimortalno poškodbo medenice na sprednjem delu desnega bočnega grebena.

seconda fase: identificare il triangolo delle disgrazie. evitare la vena iliaca. - terza fase:
drugi korak.. določi trojni doom, izogni se iliačni veni.

si tratta di uno sviluppo asimmetrico della cresta iliaca sinistra... il che è un problema per la danza classica, non per il ballo da sala.
asimetrični razvoj levega črevničnega grebena. to je težava le pri baletu.

ha avuto due sacche di 0-negativo e due di plasma, gli è stato rimosso un oggetto dalla cresta iliaca ed ha perso molto sangue.
on je imel 2 hite o-neg, 2 zadetkov plazme predmet odstraniti iz svojega iliakalnih, in krvavitev, ki je skladiščen.

ok, guarda qui. sid ha detto che benny madera e' stato tagliato orizzontalmente, due centimetri al di sopra della cresta iliaca del bacino.
poslušaj to, sid je rekel da je benny madera presekan na horizontalni osi 1 cm nad vrhom medenice.

da vena glutea superiore a vena iliaca, a vena cava inferiore, oltre l'atrio destro... verso vena cava superiore a giugulare destra fino a chiasma ottico.
iz zadnje žile do skupne kolčne čile. notranja vena cava, mimo preddverja... -...do vratne žile...

la dottoressa grey trapiantera' una vena iliaca nella vena porta, ma quell'uomo ha una trombosi venosa profonda bilaterale nelle femorali, quindi le iliache non saranno utilizzabili.
dr. grey bo presadila medenično veno na portalno, ampak človek ima trombozo globokih ven, zato njegove vene iz stegnenice in medenice niso uporabne.

in biopsie di ossa della cresta iliaca effettuate dopo un trattamento con 2 g/ die di ranelato di stronzio fino a 60 mesi negli studi di fase iii, non sono stati osservati effetti deleteri sulla qualità dell' osso o sulla mineralizzazione.
v biopsijah črevničnega grebena, ki so jih pridobili po največ 60 mesecih zdravljenja s stroncijevim ranelatom po 2 g na dan v študijah iii. faze, niso opazili škodljivih učinkov na kakovost ali mineralizacijo kosti.