Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
compressione iperbarica...
tega ti ne bom dovolil, kern.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la camera iperbarica.
hiperbarična kisikova komora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la camera iperbarica...
dr. karev vam bo razložil kaj je to hiperbarična komora. -dr.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- proviamo la terapia iperbarica?
-kaj pa hiperbarska terapija?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dorme in una camera iperbarica.
fant spi v hiperbarični komori.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' peggiorata nella camera iperbarica.
v tlačni komori se ji je poslabšalo. ni zastrupitev s co.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensavo dovessi tornare nella camera iperbarica.
mislil sem, da moraš nazaj v kisikovo komoro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh... di solito dormo in una camera iperbarica.
no... ponavadi spim v hiperbarični komori.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cuddy avrebbe comunque scoperto della camera iperbarica.
cuddijeva bi opazila, da jo zdravi v hiperbarični komori.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cura per la miastenia grave e' la terapia iperbarica.
zdravljenje za mg je hiperbaričnost.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie a questa camera iperbarica casalinga, il mio tesoruccio invece no.
moja roka se ni spremenila zaradi doma izdelane hiperbarične komore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un po' nella camera iperbarica, e credo sara' fuori pericolo.
ali menite, da bo vse v redu?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' una camera iperbarica, e ho detto di metterla subito lì dentro!
–hiperbarična komora. takoj jo dajte noter.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e mettete il prete in camera iperbarica prima che gli si stacchi qualcos'altro.
Župnika pa dajta v hiperbarično komoro, da mu še kaj ne odpade.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato un piacere. ora il dottor karev le spieghera' la camera iperbarica.
hvala, ker ste mi rešili nogo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' in camera iperbarica. una dose di alta pressione dovrebbe eliminare l'aria dal sangue.
v hiperbarični komori bo zrak zapustil kri.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polmonite causata dalla camera iperbarica. mettetela sotto ossigeno al 40 percento finche' la saturazione non aumenta.
dodajte ji 40% kisika, dokler se vrednost ne zviša.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo dovuto prendere un'arteria centrale. non possiamo usare una camera iperbarica finche' non si stabilizza.
nič s hiperbarično komoro, dokler ne bo stabilna.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dammi le chiavi della macchina, metti la paziente in una camera iperbarica, e niente piu' numeri primi, per te.
vrni mi ključe, pošlji pacientko v hiperbarično komoro in nobenih praštevil več za tebe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sempre che qualcuno sia riuscito a risolvere i numerosi problemi, dell'effettivo trasporto, e dell'arrivo, ci vorrebbero settimane di decompressione in una camera iperbarica.
prehajanje v času, prihajanje, bi zahtevalo več tednov nižanja pritiska v barometrični komori.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: