Hai cercato la traduzione di ligneo da Italiano a Sloveno

ligneo
les

attualmente, il cippato costituisce il principale combustibile ligneo, dato che i prodotti trasformati, come i pellet, sono ancora troppo costosi.
leseni odpadki so zdaj glavni vir goriva ob upoštevanju, da so predelani proizvodi, kot so peleti, še vedno predragi.

1.3 È importante incrementare in tutti i paesi l'utilizzazione sostenibile del legno e aprire il mercato dei combustibili ai sottoprodotti dell'industria, ai residui forestali utilizzabili a fini energetici e ai combustibili trasformati a base lignea. spesso la produzione e l'utilizzazione dei combustibili sono strettamente legate alla silvicoltura e all'industria del legname. sta nascendo anche un mercato internazionale per i combustibili a base lignea di nuovo tipo, come i granuli, le mattonelle e il biodiesel. per promuovere il mercato dei combustibili a base lignea servono strumenti economici che consentano anche l'entrata in attività di nuovi operatori. simili strumenti possono essere adoperati anche per accrescere la domanda e l'offerta di legno. una tassa sulle emissioni di anidride carbonica dei combustibili fossili e un'aliquota iva ridotta per i combustibili a base di legno farebbero aumentare la domanda di quest'ultimo tipo di energia. inoltre si può promuovere, con azioni di sostegno agli investimenti, la domanda di combustibili lignei da parte dei produttori di energia. bisogna altresì migliorare le attività di comunicazione, di istruzione e di ricerca e sviluppo concernenti l'energia derivante dal legno. gli strumenti economici dovrebbero essere diretti specialmente a settori diversi dallo scambio di emissioni. nei nuovi stati membri potrebbe essere particolarmente importante promuovere lo scambio di tecnologie e buone pratiche e contribuire a una strategia di comunicazione.
1.3 po mnenju odbora je pomembno, da se trajna raba lesa poveča v vsaki državi in da se odpre trg goriv za stranske proizvode industrije, za les, pridobljen iz gozda za proizvodnjo energije in za obdelana lesna goriva. proizvodnja goriv in njihova uporaba sta pogosto tesno povezani z gozdarstvom in lesno industrijo. pojavil se je mednarodni trg za nove vrste lesnih goriv v obliki peletov, briketov in tekočega bio goriva. za razvoj trga lesnega goriva so potrebne gospodarske metode, ki novim gospodarskim subjektom omogočajo vstop na trg. gospodarske metode lahko pomagajo pri povečanju povpraševanja in ponudbe. davek na uporabo fosilnih goriv, pri katerih nastaja ogljikov dioksid in nizka stopnja dvd za lesno gorivo, bi povečala povpraševanje na področju lesne energije. pomoč pri naložbah lahko pripomore k povečanju povpraševanja proizvajalcev elektrike po lesnem gorivu. poleg tega je treba bolj spodbuditi reklamiranje lesnega goriva, usposabljanje in dejavnosti na področju raziskav in razvoja. gospodarske metode bi morale biti čimbolj usmerjene predvsem k dejavnostim zunaj sektorja za trgovanje z emisijami. preselitev tehnologije, uspešna praksa in oblikovanje komunikacijske strategije bi bile lahko posebej pomembne oblike podpore v državah članicah.