Hai cercato la traduzione di metodologiche da Italiano a Sloveno

definizioni metodologiche
metodoloŠke opredelitve

considerazioni metodologiche ......................................
pristop .............................................................

conformità e coerenza metodologiche
metodološka skladnost in doslednost

adeguatezza e coerenza metodologiche.
metodološko primernost in doslednost.

le scelte metodologiche comprendono:
metodološke izbire vključujejo:

allegato ii definizioni metodologiche 1.
priloga ii metodoloŠke opredelitve 1.

adeguatezza e coerenza metodologiche (m)
metodološka primernost in doslednost (m)

adeguatezza, conformità e coerenza metodologiche
metodološka primernost, skladnost in doslednost

allegato ii « allegato ii definizioni metodologiche 1.
priloga ii „priloga ii metodoloŠke opredelitve 1.

nello specifico, sono stati considerati come guide metodologiche:
upoštevani so bili zlasti naslednji metodološki priročniki:

le visite metodologiche non dovrebbero esulare dal campo puramente statistico.
metodološki obiski ne presegajo izključno statističnega področja.

le visite metodologiche non ⌦ esulano ⌫ dal campo puramente statistico.
metodološki obiski ne presegajo izključno statističnega področja.

definizioni metodologiche complementari sono stabilite nell’articolo 1 del presente indirizzo.
dopolnilne metodološke opredelitve so določene v členu 1 te smernice.

gli stati membri adottano tutte le disposizioni necessarie a facilitare le visite metodologiche.
države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe, da omogočijo metodološke obiske.

per i dati completi e tutte le note metodologiche si veda il bollettino statistico 2007).
vsi podatki in metodološke opombe so na voljo v statističnem biltenu 2007.)

per ragioni metodologiche, devono essere stabilite disposizioni applicabili a merci o movimenti specifici.
zaradi metodoloških razlogov je treba uvesti določbe, ki se uporabljajo za posebno blago ali gibanja.

le società devono fornire una dichiarazione qualitativa sull’incertezza di inventario e scelte metodologiche.
družbe morajo predložiti kvalitativno izjavo glede negotovosti popisa in metodoloških izbir.

possono essere adottate norme metodologiche per l’applicazione degli allegati i, iii, iv e v;
se lahko sprejmejo metodološki standardi za uporabo prilog i, iii, iv, in v;

(4) per garantire la comparabilità dei risultati è necessario elaborare relazioni metodologiche secondo un formato standard,
(4) da bi zagotovili skladnost izsledkov, je treba zbrati metodološka poročila na standardnem obrazcu –

• consulenza su questioni metodologiche di economia ed econometria nell’applicazione delle regole di concorrenza dell’ue;
prispevek k razvoju strokovnega znanja in izkušenj na področju ekonomije v generalnem direktoratu