Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
microrganismi
mikroorganizmi
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
colture di microrganismi
kulture mikroorganizmov.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-accertamento di microrganismi patogeni.
-ugotavljanje prisotnosti patogenih mikroorganizmov.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
microrganismi aerobi gram-positivi:
po gramu pozitivni aerobi:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
microrganismi patogeni con microrganismi patogeni.
patogenski organizmi proti patogenskim organizmom.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se trovassimo tali microrganismi, poi bingo.
Če smo ugotovili ti mikroorganizmi, potem bingo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
studio i microrganismi che trasmettono malattie.
preučujem mikroorganizme, ki prenašajo bolezni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«preparazioni a base di microrganismi ed enzimi:
„pripravki iz mikroorganizmov in encimov:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altri microrganismi monocellulari morti, per uso alimentare
drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi, za živalsko krmo
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati
o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e) microrganismi patogeni negli alimenti per animali.
patogenih mikroorganizmov v krmi.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
m) "microrganismo": microrganismi che formano colonie;
(m) "mikroorganizem" pomeni mikroorganizem, ki tvori kolonijo.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aa) "microrganismi": i microrganismi che formano colonie;
(aa) "mikroorganizmi": mikroorganizmi, ki tvorijo kolonije;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-conteggio dei microrganismi -tenore di germi a 21 gc,
-določitev števila mikroorganizmov – štetje kolonij na plošči pri 21 oc,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
favorisce il controllo della crescita dei microrganismi sulla pelle.
sredstvo proti penjenju zmanjšuje penjenje izdelkov ali zavira penjenje med njihovo izdelavo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-gruppo ii: microrganismi diversi da quelli del gruppo i.
skupina ii: vsi drugi, razen tistih iz skupine i.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le sostanze, microrganismi e virus dotati di effetti generici o specifici
snovi, mikroorganizmi in virusi s splošnim ali posebnim delovanjem:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-gruppo ii: microrganismi che soddisfano i criteri dell'allegato ii;
skupina i: tisti, ki izpolnjujejo merila iz priloge ii;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
microrganismi sensibili quali: - escherichia coli - staphylococcus spp. - streptococcus spp.
– escherichia coli – staphylococcus spp. – streptococcus spp.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
microrganismi, piante, parti di piante, secrezioni vegetali, sostanze ottenute per estrazione,
mikroorganizmi, rastline, deli rastlin, rastlinski izločki, izvlečki,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: