Hai cercato la traduzione di odontostomatologia da Italiano a Sloveno

-odontostomatologia
-stomatologija

chirurgia odontostomatologia
oralna kirurgija

italia: odontostomatologia
italija: odontostomatologia

"odontostomatologia (fino al 31 dicembre 1994)"
"odontostomatologia (do 31. decembra 1994)"

obiettivi: alla luce dei recenti sviluppi nel campo delle applicazioni laser in odontostomatologia, è richiesto alle università di fornire una preparazione in materia.
cilji: glede na dosežke na področju oralnih laserskih aplikacij v zadnjem obdobju, bi morale univerze prevzeti poučevanje le-teh.

risultati attesi: sviluppo di un programma europeo congiunto di studio coerente e aggiornato per i medici in -tenzionati a ricevere formazione sulle applicazioni laser in odontostomatologia.
ciljne skupine: zobozdravniki kirurgi, zdravniki na področju zobozdravstvene kirurgije, zdravniki (ter specialisti maksilo-facialni kirurgi in/ali stomatologi) in/ali vsi ustrezni strokovnjaki, ki so navedeni na seznamu eu.

considerando che al momento della notifica della presente direttiva le attività di dentista sono esercitate in italia soltanto da medici che siano o meno specializzati in odontostomatologia; che la presente direttiva ha per effetto di obbligare l'italia a creare una nuova categoria di professionisti abilitati ad esercitare l'attività di dentista ad un titolo diverso da quello di medico; che la creazione di una nuova professione richiede in italia non soltanto l'instaurazione di una formazione specifica che risponda ai criteri della presente direttiva, ma anche l'instaurazione di strutture della nuova professione quali, ad esempio, l'ordine professionale; che, tenuto conto dell'ampiezza delle misure da adottare, occorre quindi concedere un termine supplementare per consentire all'italia di conformarsi alla presente direttiva, (1)gu n. c 101 del 4.8.1970, pag. 19 (2)gu n. c 36 del 28.3.1970, pag. 19. (3)vedi pag. 1 della presente gazzetta ufficiale.
ker v času uradnega obvestila o tej direktivi v italiji opravljajo zobozdravniško dejavnost izključno zdravniki, ki opravljajo ali ne opravljajo specializacije iz odontostomatologije; ker mora na podlagi te direktive italija oblikovati novo kategorijo za poklic usposobljenih oseb, ki bodo imele pravico opravljati zobozdravniško dejavnost na podlagi drugačnega naziva in ne naziva zdravnik; ker mora pri ustvarjanju novega poklica italija ne samo uvesti poseben sistem izobraževanja, ki izpolnjuje merila, predpisana s to direktivo, ampak tudi vzpostaviti strukture, ki so lastne novemu poklicu, kot je na primer svet, zato bi italiji glede na obseg ukrepov, ki jih mora izvesti, morali priznati dodatni rok za izpolnitev te direktive,