Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a. pleuropneumoniae suina e e. coli gallinacea) e per uso profilattico
za zdravljenje vnetnih obolenj dihalnega sistema pri prašičih in kokoših nenesnicah, ki jih povzročajo bakterije, občutljive na sulfa - metoksazol in trimetoprim (npr. porcine a. pleuropneumoniae in gallinaceous e. coli) ter za profilaktično uporabo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
infezioni del tratto respiratorio provocate da pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae
vnetja dihalnih poti, ki jih povzročata pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
e’ stato evidenziato un aumento dei valori di mic per alcuni isolati di histophilus somni e actinobacillus pleuropneumoniae.
pri nekaterih izolatih histophilus somni in actinobacyllus pleuropneumoniae so bile ugotovljene povišane mic vrednosti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infezioni secondarie causate da organismi quali pasteurella multocida e actinobacillus pleuropneumoniae possono complicare la polmonite enzootica e richiedere la somministrazione di farmaci specifici.
v tem primeru je potrebno posebno zdravljenje.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’infezione secondaria da organismi come pasteurella multocida e actinobacillus pleuropneumoniae può complicare la polmonite enzootica e richiedere pertanto il trattamento con medicinali specifici.
sekundarna infekcija z organizmi kot sta pasteurella multocida in actinobacillus pleuropneumoniae lahko povzroči zaplete v obliki enzootske pljučnice in zahteva specifično zdravljenje.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
malattia respiratoria del suino (srd) causata da actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae o haemophilus parasuis.
dihalnih obolenj prašičev (srd), ki ga povzročajo actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae ali haemophilus parasuis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suini per il trattamento e prevenzione della malattia respiratoria del suino (srd) associata a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis sensibili alla tulatromicina.
prašiči zdravljenje in preprečevanje dihalnih obolenj prašičev (srd), povzročenih z actinobacillus pleuropneumoniae, pastuerella multocida, mycoplasma hyopneumoniae in haemophilus parasuis občutljivih na tulatromicin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la tulatromicina è efficace in vitro contro mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis, nonché contro actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis gli agenti batterici più frequentemente causa di patologia respiratoria del bovino e del suino, rispettivamente.
tulatromicin izkazuje in vitro aktivnost proti mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni in mycoplasma bovis ter proti actinobacillus pleuropneumoniae, pastuerella multocida, mycoplasma hyopneumoniae in haemophilus parasuis to je proti patogenim bakterijam, ki so najpogostejši povzročitelji obolenj dihal pri govedu in prašičih.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.