Hai cercato la traduzione di può essere causato da un’asciuga... da Italiano a Sloveno

potrebbe anche essere causato da un disordine autoimmunitario.
lahko bi bile tudi motnje v imunskem sistemu.

questo rumore puo' essere causato da un paio di cose.
ta ropot je lahko več stvari.

lo pneumotorace potrebbe essere causato da diverse cose.
pt je lahko posledica raznih reči.

l’ipoglicemia può essere causata da:
do tega lahko pride, če:

potrebbe essere causato da una lesione al cervello, da un alzheimer precoce.
posledica možganske poškodbe ali znaki alzheimerjeve.

l'iperglicemia può essere causata da:
vzroki za hiperglikemijo so lahko naslednji:

l'i perglicemia può essere causata da:
vzroki za hiperglikemijo so lahko naslednji:

potrebbe... non so, potrebbe essere causato da... non lo so, non lo so.
mogoče ga povzroča ... ne vem. ne vem.

la mutazione può essere causata da generazioni di feti autosomici.
in če je z generacijami tega rejenja nastala takšna mutacija?

la rabbia e il dolore possono essere causati da un parassita.
bes in bolečino lahko povzroči parazit.

l'emorragia potrebbe essere causata da un'ostruzione gi.
krvavitev bi bila lahko posledica ovire v prebavnem traktu.

l’ avvelenamento da cianuro può essere causato dall’ esposizione al fumo proveniente da incendi in spazi chiusi, inalazione, ingestione o esposizione dermica.
zastrupitev s cianidom je lahko posledica izpostavljenosti dimu pri požaru v zaprtem prostoru, vdihavanja, zaužitja ali izpostavljenosti prek kože.

potrebbe essere causato da uno squilibrio chimico, forse dovuto alle tossine inalate a bordo della navetta.
mogoče naši senzorji ne morejo odkriti neravnovesja, do katerega je prišlo zaradi vdihavanja strupenih plinov.

può essere causato dalla presenza di trombi nell’arteria che porta sangue ai polmoni (“embolia polmonare”), un effetto indesiderato comune.
vzrok so lahko krvni strdki v arteriji, ki vodi do vaših pljuč (imenuje se "pljučna embolija"), ki je pogost neželeni učinek.

il meccanismo di questa interazione non è chiaro, ma potrebbe essere causato da una inibizione delle proteine di trasporto.
izločanje rosuvastatina ni odvisno od cyp3a, vendar je med sočasno uporabo z ritonavirjem opisano povečanje izpostavljenosti rosuvastatinu.

tali difficoltà possono essere causate da un grave deterioramento del contesto economico e finanziario internazionale.
takšne težave lahko povzroči resno poslabšanje mednarodne gospodarske in finančne situacije.

beh, le allucinazioni visive possono essere causate da molte cose.
vizualne halucinacije lahko povzroča veliko stvari.

bruciore quando si urina, che può essere causata da una infezione urinaria) • diarrea.
uriniranju, ki je lahko znak okužbe sečil). • driska.

le ferite possono essere causate da una donna dalla taglia di lori mueller.
poškodbe se ne ujemajo z velikostjo ženske, kakršna je lori mueller.

un sacco di volte, le confusioni come quelle di bobby possono essere causate da un padre assente o da una madre opprimente
velikokrat je zmedeno obnašanje, kot pri bobbyju posledica oddaljenega očeta ali ohole matere.