Hai cercato la traduzione di subatomico da Italiano a Sloveno

- usa un disgregatore subatomico.
na nas strelja z subatomskim orožjem.

sta rimodulando il disgregatore subatomico.
prilagaja subatomsko orožje. naši ščiti izgubljajo energijo.

e'... una cosa a livello subatomico.
to je nekaj, na subatomski ravni.

può consumare il materiale organico al livello subatomico.
na subatomski ravni lahko uniči organske snovi.

immagini un'improvvisa e momentanea perturbazione a livello subatomico.
predstavljajte si nenadno kratkočasno motnjo na subatomski ravni.

tutte le linee si formano a un livello cellulare e subatomico.
linije so ustvarjene na podlagi subatomske in celične ravni.

neanche una misteriosa trasformae'ione di materia a livello subatomico.
niti skrivnostna sprememba snovi na podatomski ravni.

e perche' devi scandagliare ogni dettaglio personale fino al cazzuto livello subatomico?
zakaj vrtaš vame zaradi vsake subatomske podrobnosti?

e... questo tramite, è stato... è stato dilaniato a livello subatomico da un arcangelo.
in, ta nosilec, je bil... ga je raztrgal na subatomski ravni... nadangel.

andro' a sentire kip thorne che tiene una conferenza sullo spazio-tempo subatomico.
oh, gledat grem kip thorna predavti o subatomskiem času-prostoru.

dovremmo calcolare l'esatta risonanza armonica dell'intera struttura, a livello subatomico.
morali bi izračunati točno resonanco celotne zgradbe vse do podatomskega nivoja.

ti stavi nascondendo come una carica non bilanciata, non e' cosi', piccolo demonietto subatomico?
pred menoj si se skrival kot neuravnotežen naboj, kajne, ti mali podatomski vrag?

lasciate credere agli altri che questa sia l'unica realtà. perché la nostra logica crolla a livello subatomico tra fantasmi e ombre.
poslovite se od klasične realnosti, kajti naša logika na subatomskem nivoju razpade v duhove in sence.

ma prima voglio dire qualcosa del mondo subatomico... ..è soltanto una fantasia creata da fisici pazzi intenti a svelare... che diavolo succede quando fanno i loro piccoli esperimenti.
najprej bi vam o tem povedal, da je to popolna fantazija, ki so si jo izmislili nori fiziki, ko so se trudili ugotoviti, kaj za vraga se dogaja, ko delajo svoje majhne eksperimente.

- particelle subatomiche.
-delčki, manjši od atoma.