Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
b) 1,68% per la sugna.
(b) 1,68% pri trebušnem salu.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) per la sugna e i rognoni:
(b) pri trebušnem salu in ledvicah za:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peso della carcassa a caldo con lingua, rognoni e sugna
masa toplega trupa z jezikom, ledvicami in ledvično maščobo
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti che girano con degli stracci, retrogradi, analfabeti e mangiano sugna e pane di mais tre volte al giorno.
vsi hodijo v capah, zaostali, nepismeni, jejo vampe in koruzne cvrtnike trikrat na dan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le carcasse sono presentate senza la lingua, le setole, le unghie, gli organi genitali, la sugna, i rognoni e il diaframma.
trupi se pripravijo brez jezika, ščetin, kopit, genitalij, ledvične maščobe, ledvic in prepone.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella sua domanda, cipro ha precisato che, sul proprio territorio, la pratica commerciale prevede che le carcasse siano presentate con la lingua, i rognoni e la sugna.
v svoji prošnji je ciper navedel, da se na njegovem ozemlju v skladu s trgovsko prakso navedeni trupi lahko predstavijo z jezikom, ledvicami in ledvično maščobo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(5) in polonia la presentazione tradizionale delle carcasse e quindi la prassi commerciale vogliono che le carcasse siano presentate con la sugna, i rognoni e/o il diaframma. occorre tenerne conto adeguando il peso registrato della carcassa al peso della presentazione tipo.
(5) na poljskem mora biti zaradi tradicije pri obdelavi trupov in posledično trgovske prakse mogoča obdelava trupa skupaj s trebušnim salom, ledvicami in trebušno prepono. to je treba upoštevati pri prilagoditvi zabeležene teže teži za standardno obdelavo.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: