Hai cercato la traduzione di successo da Italiano a Somalo

avrà successo chi si sarà purificato,
waxaana liibaanay ruuxii daahir noqda.

ha successo invero chi la purifica,
ee waxaa liibaanay ruxii naftiisa daarhiriya.

in verità avranno successo i timorati:
kuwa eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan.

allah condurrà al successo coloro che lo avranno temuto, nessun male li colpirà e non saranno afflitti.
wuuna koriyaa eebe kuwa dhawrsaday liibaantooda darteed, mana taabto xumaanu mana murugoodaan.

in verità coloro che credono e compiono il bene avranno i giardini dove scorrono i ruscelli. questo è il grande successo.
kuwa xaqa rumeeyey camalfiicana falay waxay mudan jannooyin ay dureeri dhexdeeda wabiyaal, taasina waa liibaan wayn.

allah ha preparato per loro giardini, dove scorrono i ruscelli e dove rimarranno in perpetuo. questo è il successo immenso!
wuxuuna u darbay eebe jannooyin oy socoto dhexdeeda wabiyadii iyagoo kuwaari dhexdeeda taasina waa liibaan wayn.

quanto a coloro che avranno creduto e compiuto il bene, il signore li accoglierà nella sua misericordia. questo è il successo evidente!
kuwa xaqa rumeeyey oo camal fiican falay wuxuu galin eebahood naxariistiisa, taasina waa liibaan wayn.

se s'impadronissero di voi, vi lapiderebbero o vi riporterebbero alla loro religione e, in tal caso, non avreste alcun successo”.
iyagu hadday idin arkaan way idin dhagaxyeyn, ama idinku celin diintooda mana liibaanaysaan markaas waligiin.

li attende la lieta novella in questa vita e nell'altra. le parole di allah non subiscono alterazione, questo è l'immenso successo.
waxaana u sugnaaday bishaaro nolosha adduunyo iyo aakhiraba, wax badali kalimada eebana ma jiro, taasina waa uuu liibaanta wayn.

[allah] perdonerà i vostri peccati e vi farà entrare nei giardini dove scorrono i ruscelli e nelle piacevoli dimore dei giardini di eden. ecco il più grande successo!
markaas eebe dambigiinuu dhaafi wuxuuna idin gelin jannooyin ay dhex socdaan webiyaal iyo guryo wanaagsan oo ku dhexyaalla jannada cadnin (nagaanshaha), taasina waa liibaan weyn.

[lo ha fatto] per far entrare i credenti e le credenti nei giardini in cui scorrono i ruscelli, dove rimarranno in perpetuo, per mondarli dei loro peccati - questo è successo enorme presso allah -
si uu u galiyo mu'miniinta rag iyo haweenba jannooyin ay dureereyso dhexdeeda wabiyaal iyagoo ku waari, dambigoodana wuu asturi, arrintaasuna eebe agtiisa waxay ku tahay liibaan wayn.