Hai cercato la traduzione di è da un po che non ci sentiamo da Italiano a Spagnolo

e' da un po' che non ci sentiamo.
ha pasado un tiempo.

È da un po' che non ci vado.
hace tiempo que no voy.

e' un po' che non ci sentiamo.
quería asegurarme de que no habías mudado o accidentalmente caído por un acantilado patinando.

si', e' da un po' che non ci sentiamo.
sí, hace mucho tiempo.

È da un po' che non ci si vede.
cuanto tiempo sin vernos.

insomma, e' da un po' che non ci sentiamo.
ha pasado un rato, tú sabes, desde que nos pusimos al día.

no, no, e' da un po' che non ci sentiamo.
no, no, no hablaremos en un tiempo. solo...

È da un po' che non fumo.
hace tiempo que no fumo.

beh, è da un po' che non...
bueno, ha pasado un tiempo.

- È da un po' che non vado.
hace un tiempo que no.

gia', gia'. e' da un po' che non ci sentiamo.
sí, ha pasado tiempo...

- ehi, è da un po' che non ci si vede.
hola. ¡tanto tiempo sin verlos!

È da un po' che non ci vediamo noi due...
te estoy llamando a tí. ha pasado mucho tiempo.

caspita, è da un po' che non ci vediamo.
tío, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos.

e' da un po che non ci si vede.
no he sabido nada de usted últimamente. ¿ha estado ocupado?

sì, è da un po' che non la vedo.
sí, no es gran cosa.

e' da un po' che non ci aggiorniamo.
no nos hemos puesto al día en un tiempo.

e' da un po' che non ci si vede!
cuanto tiempo sin vernos!

- e' da un po' che non ci si vede.
- ha pasado mucho tiempo. - sí.

no, è da un po' che non lo faccio.
no, llevo tiempo sin jugar a los dados.