Hai cercato la traduzione di 2 rametti di timo da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

2 rametti di timo

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

voglio accendere questi rametti di salvia.

Spagnolo

quiero encender estos fajos de salvia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

aplasia di timo e paratiroidi

Spagnolo

síndrome de digeorge

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

mi serve un pizzico di timo.

Spagnolo

necesito un puñado de tomillo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

qui le nostre porte sono protette con rametti di biancospino.

Spagnolo

nuestras puertas están protegidas con espino de murciélago..

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

trovai anche un po' di timo.

Spagnolo

conseguí malezas en bolos, y también tomillo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stanno usando hoelen, alisma, polyporus, e rametti di cannella.

Spagnolo

usan hoelen, alismas, políperos y ramas de canela.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

servono solo due rametti di rosmarino, - e un pizzico di noce moscata.

Spagnolo

con dos ramas de romero y una pizca de nuez moscada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

prendi 2 rametti e fai a gara a quale arrivera' piu' lontano.

Spagnolo

ya sabes, ambos agarran ramitas, y las tiras al agua.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

liquore ai fiori di sambuco, con un pizzico di timo.

Spagnolo

licor de saúco mezclado con tomillo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credi davvero che non sentiro' piu' parlare di timo?

Spagnolo

¿crees que deje de oír de timo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

guarda. c'erano dei graffi sugli stivali di timo padia.

Spagnolo

mira, en las botas de timo padia había marcas de arrastre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la sostanza trovata nella gola di timo padia... e' polvere di calcare.

Spagnolo

dice que los restos que había en la garganta de padia es caliza aplastada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e un rametto di rosmarino, no?

Spagnolo

y un ramo de romero, no?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e mi ricordero'... che le tue mani... odoravano di timo, quando rientravi dal giardino.

Spagnolo

y voy a recordar que tus manos... olían a tomillo cuando volvías del jardín.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e quando avro' finito, non dovrai mai piu' preoccuparti di timo. fidati di me.

Spagnolo

y cuando termine, no tendrás que volver a preocuparte de timo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- a cosa serve il rametto di biancospino?

Spagnolo

-¿qué es eso de espino de murciélago?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a meno che non vogliate fermare un tornado con un rametto di pesco.

Spagnolo

a menos que queráis protegeros de un tornado con una rama de árbol.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questo è il segreto. ci metto un po' di salsa worcestershire, aglio e un po' di timo.

Spagnolo

la mezclo con salsa worcester, añado ajo y tomillo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

...un rametto di agrifoglio. - l'agrifoglio no.

Spagnolo

milton keynes tiene muchos giros.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la quantità di miele avente un elevato tenore di miele di timo prodotta nel periodo per il quale viene chiesto l'aiuto.

Spagnolo

- la cantidad de miel que contenga una alta proporción de miel de tomillo producida durante el período para el que se solicita la ayuda.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,950,824,368 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK