Hai cercato la traduzione di a chi di dovere da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

a chi di dovere.

Spagnolo

certificado de identidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"a chi di dovere,

Spagnolo

"a quien pueda interesar,"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"a chi di dovere"?

Spagnolo

- ¿a... a quien le interese? - tengo una vibra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"a chi... di... dovere".

Spagnolo

"a quien le - interese...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

comunicatelo a chi di dovere.

Spagnolo

informe de eso, a quien corresponda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

li consegnerà a chi di dovere.

Spagnolo

manda a oliver.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

andatelo a dire a chi di dovere.

Spagnolo

díganselo a quien le incumba.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

andiamo a mostrarla a chi di dovere.

Spagnolo

vamos a enseñársela a quien tenemos que enseñársela.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- a chi di loro?

Spagnolo

- ¿qué amigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi riservo di parlarne a chi di dovere.

Spagnolo

hablaré con las autoridades al respecto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

bene, riferirò la tua idea a chi di dovere.

Spagnolo

bueno, me encantaría aprobar su idea.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a chi di competenza

Spagnolo

a quien corresponda:

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

a chi di competenza?

Spagnolo

¿a quien pueda interesar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mio sovrano, lasciate tali atti a chi di dovere.

Spagnolo

no lo haga. mi rey, deje estos actos a los que están adecuados para ellos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

localizzateli e chiamate chi di dovere.

Spagnolo

llamen al escuadron de bombas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"all'attenzione di chi di dovere,"

Spagnolo

"a quien corresponda:

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

quindi la segnalazione non è arrivata a chi di dovere.

Spagnolo

así que el mensaje nunca llegó adonde se suponía que fuera...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dice che chi di dovere ce ne sarà grato.

Spagnolo

dijo: los de derecha nos lo agradecerán.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eh no, ne dovra' rispondere chi di dovere.

Spagnolo

pues, no, responderán quienes deben hacerlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi mettero' in contatto con chi di dovere.

Spagnolo

contactaré a los poderes establecidos. gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,759,543,823 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK