Hai cercato la traduzione di a fronte di da Italiano a Spagnolo

a fronte di sofferenze infinite e...
¿a pesar del dolor infinito y...?

accantonamento a fronte di svalutazione permanente
provisión por disminución de valor de carácter permanente

solida moneta, a fronte di duro lavoro.
moneda dura para el duro trabajo hecho.

strumenti finanziari emessi a fronte di cartolarizzazione
obligaciones garantizadas por activos

accordare fideiussioni a fronte di operazioni creditizie;
concesión de garantías para operaciones de crédito;

misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
medida de rescate de activos

finanziamenti a breve a fronte di adeguate garanzie .
finanziamenti a breve a fronte di adeguate garanzie .

importi lordi esigibili a fronte di partite di transito
importes brutos por cobrar respecto a partidas en tránsito:

--- accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi.
--- reservas que representen pasivos respecto a terceros.

strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione;
valores garantizados por activos;

--- importi lordi dovuti a fronte di partite in sospeso.
--- importes brutos a pagar en concepto de partidas en suspenso.

il credito infragiornaliero viene concesso a fronte di adeguate garanzie.
el crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente.

( iii) concessione di crediti o indebitamento a fronte di garanzia;
( iii) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía;

programma di acquisto di titoli emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione
programa de compras de bonos de titulización de activos

essi ammontano a 690 milioni di euro , a fronte di 715 milioni nel 2003 .
el bce obtuvo unos ingresos netos por intereses de 690 millones de euros por todos los conceptos , frente a 715 millones de euros en el 2003 .

modulo relativo a strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione
módulo de los valores garantizados por activos

il contabile procede al recupero a fronte di eventuali crediti dell'agenzia.
el contable procederá a cobrar los importes correspondientes a todo título de crédito de la agencia.

--- accantonamenti specifici a fronte di debiti, titoli e altri tipi di attività.
--- reservas específicas en concepto de préstamos, títulos y otros tipos de activos.

accantonamenti specifici e generali a fronte di prestiti, titoli e altri tipi di attività
las reservas específicas y generales en concepto de préstamos, valores y otros tipos de activos,

)--- accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi( pensioni, dividendi ecc.
--- reservas que representen pasivos respecto a terceros( pensiones, dividendos, etc.).