Hai cercato la traduzione di aangegeven da Italiano a Spagnolo

in onderstaande tabel zijn de door ifb in 2003 en 2004 vervoerde volumes aangegeven.
in onderstaande tabel zijn de door ifb in 2003 en 2004 vervoerde volumes aangegeven.

in een dergelijk geval zullen zij slechts een minimale betaling verlangen, zoals aangegeven in een bijlage bij de gebruiksovereenkomst.
in een dergelijk geval zullen zij slechts een minimale betaling verlangen, zoals aangegeven in een bijlage bij de gebruiksovereenkomst.

in onderstaande tabel wordt de hoeveelheid vracht aangegeven die door ifb in 2003 en 2004 over het conventionele spoor, het intermodale spoor en over de binnenwateren is vervoerd.
in onderstaande tabel wordt de hoeveelheid vracht aangegeven die door ifb in 2003 en 2004 over het conventionele spoor, het intermodale spoor en over de binnenwateren is vervoerd.

(68) zoals hierboven uiteengezet, heeft de commissie aangegeven dat de maatregelen ten gunste van abx-f als herstructureringssteun kunnen worden beschouwd.
(68) zoals hierboven uiteengezet, heeft de commissie aangegeven dat de maatregelen ten gunste van abx-f als herstructureringssteun kunnen worden beschouwd.

volgens het scenario dat door de belgische autoriteiten in hun correspondentie met de commissie is aangegeven en dat onder andere stoelt op een raming van de verkoop van […] van heden tot 2018, zal het voorschot in beginsel uiterlijk in 2019 door techspace aero zijn terugbetaald.
volgens het scenario dat door de belgische autoriteiten in hun correspondentie met de commissie is aangegeven en dat onder andere stoelt op een raming van de verkoop van […] van heden tot 2018, zal het voorschot in beginsel uiterlijk in 2019 door techspace aero zijn terugbetaald.

(22) in punt 3.2 van de richtsnoeren, inzonderheid punt 3.2.2, punt a) tot en met g), worden de voorwaarden aangegeven waaraan herstructureringssteun moet voldoen om door de commissie te worden goedgekeurd.
(22) in punt 3.2 van de richtsnoeren, inzonderheid punt 3.2.2, punt a) tot en met g), worden de voorwaarden aangegeven waaraan herstructureringssteun moet voldoen om door de commissie te worden goedgekeurd.