Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abbiamo avuto un problema.
- hay un problema.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- abbiamo avuto un problema.
- tuvimos un problema en la central.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che abbiamo avuto un problema.
- ¿qué le dirás a giovanna?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
um... abbiamo avuto un problema.
tuvimos un problema.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto un gravissimo problema.
tuvimos un problema grave.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- abbiamo avuto un piccolo problema.
solo hemos tenido un problemilla, nada más.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto un problema ai motori.
tuvimos problemas con los motores.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, abbiamo avuto un piccolo problema.
no, tuvimos un pequeño problema.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto qualche problema di gestione.
sugiero que trabajes en la zapatería primero. tenemos unos problemas administrativos ahí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- abbiamo avuto un problema con il cliente.
tuvimos un pequeño problema con una comisión.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si', scusate, abbiamo avuto un problema.
sí, lo siento, tuvimos un pequeño problema. gracias.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- abbiamo avuto un problema con l'hotel.
- elizabeth, tuvimos problemas con el hotel. - le dije que se quedara aquí, ¿está bien?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto un problema di pressurizzazione nella fase di discesa.
hemos tenido un problema de presurización en el descenso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto un po' di problemi.
tuvimos una discusión con él.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto un contrattempo.
ha surgido una complicación.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto un incidente!
¡tuvimos un accidente!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- abbiamo avuto un figlio.
tuvimos un hijo juntos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto un problema all'ufficio della capitaneria.
nos encontramos con un imprevisto en la oficina de la capitanía del puerto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- abbiamo avuto un paio di problemi ultimamente..
¿sabes que sucedieron varios incidentes recientemente?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto un problema di sovraffollamento, dall'ultimo taglio di fondi.
hemos tenido problemas de exceso de reclusas desde que nos recortaron el presupuesto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: