Hai cercato la traduzione di abbiamo preso l'aereo per un pelo da Italiano a Spagnolo

- abbiamo preso l'aereo...
- hemos... hemos volado...

ma abbiamo preso l'aereo e un taxi fino a qui.
y hemos tomado el avión y un taxi hasta aquí.

abbiamo trovato il tuo portafogli e preso l'aereo per bagghar.
el tema es que atrapamos al ladrón, recuperamos su billetera y luego saltamos al primer avión hacia bagghar.

- hanno preso l'aereo per ucanca.
"han cogido un avión hacia ucanca."

dopo quest'indottrinamento preliminare, abbiamo preso l'aereo.
con este adoctrinamiento preliminar, tomamos el avión y despegamos.

abbiamo preso l'aereo e lui mi ha insegnato a pescare.
fuimos volando hasta alli. y el me enseño como pescar.

ce l'abbiamo fatta per un pelo.
hemos ganado por los pelos.

abbiamo preso l'aereo per fare una sorpresa a tutti quindi ho pensato che...
- así que pensé que sería...

- ce l'abbiamo fatta per un pelo.
- eso es demasiado justo.

e poi abbiamo preso un taxi per un club a georgetown.
y después fuimos en taxi a un club en georgetown.

- ma hai preso il tessuto per un pelo.
pero mantienes esto bajo control con dificultad.

abbiamo preso l'aereo! ogni volta che prende l'aereo si sente male.
cada vez que volamos en avión se enferma.

per un pelo.
eso estuvo cerca.

per un pelo!
tiempo justo

- per un pelo.
- a duras penas.

- per un pelo!
-ha estado cerca.

oh, per un pelo.
huy, eso estuvo cerca.

per un pelo, vero?
- ese era un chirriador, ¿verdad?

salvi per un pelo.
estuvo cerca.

- no, per un pelo!
- llegan justo.