Hai cercato la traduzione di aborro da Italiano a Spagnolo

- le aborro.
- los desprecio.

e ti aborro!
¡te odio y te detesto!

aborro gli spoiler.
aborrezco los spoilers.

io aborro la violenza.
- no soporto las decapitaciones.

- lo detesto! lo aborro!
- ¡lo desprecio!

aborro il sangue e la violenza.
aborrezco la sangre y la violencia.

aborro le sue opinioni... ma la passione...
aborrezco sus opiniones, pero no la pasión.

per tua fortuna aborro la violenza, amico.
tienes suerte de que no me guste la violencia.

- detesto il gossip. di ogni tipo, lo aborro.
detesto los chismes de cualquier tipo.

georgiana... anch'io aborro tutta questa faccenda.
georgiana. yo también aborrezco todo esto.

cosi' ho scritto: "aborro pilotare le navi, papa'".
de modo que escribí: "manejo poco los barcos al vapor, papá.

'e non aborro io quelli che si levano contro di te?
"¿acaso no aborrezco a los que te desprecian?

ecco perché aborro certi ambienti e ho deciso di combatterli fino in fondo.
por eso aborrezco ciertos ambientes y decidí combatirlos hasta el fondo.

anche se la aborro come strategia militare, e' la base di tutti i miei rapporti personali.
aunque la detesto como estrategia militar, es la base para todas mis... relaciones personales.

posso sbarazzarmi di vecchie brame e cattive abitudini, ma... aborro la tediosa routine dell'esistenza.
puedo prescindir de los viejos antojos y malos hábitos, pero... aborrezco la aburrida rutina de la existencia.

come scienziato, sono entusiasta della selezione naturale, ma come essere umano, la aborro come principio per organizzare una societa'.
como científico me emociona la selección natural pero como ser humano aborrecería que fuera el principio que organiza la sociedad.

non so neanche perche' la sto aiutando, perche' di norma aborro l'industria farmaceutica, ma questa e' una cosa importante.
ni siquiera sé por qué te ayudo porque como regla, aborrezco a la industria farmacéutica, pero esto es importante.

"la natura aborre dal vuoto", aristotele.
"la naturaleza aborrece el vacío." aristóteles.