Hai cercato la traduzione di affiancheranno da Italiano a Spagnolo

ma affiancheranno dei poliziotti.
pero van a estar trabajando con policías de metro.

ci affiancheranno e ci bloccheranno.
nos rodearán y atraparán.

e a quanto pare, mi affiancheranno...
tengo entendido, que al parecer, me citan a mí como el...

le compagnie dog e fox ci affiancheranno a sinistra.
las compañías dog y fox avanzarán con nosotros.

se ti aggiudichi lo show, ti affiancheranno un giovane produttore.
si consigues el show, traerán a un productor más joven.

solo uno o due lo affiancheranno, ma probabilmente quelli di città.
habrá uno o dos pidiéndolo pero la mayoría son chicos de ciudad.

- e c'e' di peggio. franklin e anderson ti affiancheranno tra due traverse.
y se pone peor, franklin y anderson te están flanqueando dos calles arriba.

a ciò si affiancheranno ulteriori sviluppi nelle attività di gestione della documentazione e dei dati registrati (comprese le politiche di conservazione) e della registrazione della corrispondenza.
esta mejora irá acompañada de otras medidas para el desarrollo de la gestión de documentos, la gestión de archivos (incluidas las políticas de conservación de datos) y del registro del correo.

le attività affiancheranno in particolare la cooperazione avviata nell’ambito della rete comunitaria delle malattie trasmissibili [27] e a titolo di altre normative comunitarie in materia di sanità pubblica, potendo anche integrare le attività del programma quadro comunitario di ricerca.da quando il centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (cepcm) [3] regolamento (ce) n. 851/2004 del parlamento europeo e del consiglio, del 21 aprile 2004, con il quale si crea un centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (gu l 142 del 30.4.2004, pag. 1).
las actividades vendrían, en particular, en apoyo de la cooperación emprendida en el marco de la red comunitaria de enfermedades transmisibles [27] y demás legislación de la ce en materia de salud pública, y puede completar las actividades del programa marco de la comunidad europea para acciones de investigación.dado que el centro europeo para la prevención y el control de las enfermedades (ecdc) [3] reglamento (ce) no 851/2004 del parlamento europeo y del consejo de 21 de abril de 2004 por el que se crea un centro europeo para la prevención y el control de las enfermedades (do l 142 de 30.4.2004, p. 1).