Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
ai fini di
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
arresto ai fini di estradizione
detención a efectos de extradición
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
detenzione ai fini di spaccio.
posesión con intento de distribución.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
presentato ai fini di omologazione il
presentado para su homologación el
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ai fini di uno sviluppo sostenibile.
con vistas a conseguir un desarrollo sostenible.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
possesso ai fini di spaccio, walt.
posesión con intención de distribuir, walt.
ai fini di questa simulazione, chiamiamola...
uh,para el propósito de este hipotético caso, llamémosla...
dato utilizzato ai fini di marketing diretto
dato utilizado para fines de comercialización directa
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
possesso di droga ai fini di spaccio.
el cargo es... posesión de narcóticos con intención de distribuir.
ai fini di tempus iii si intende per:
a efectos de tempus iii se entenderá por:
norme contabili ai fini di segnalazione statistica
normas contables a efectos de la presentación de información estadística
mancata presentazione di documenti ai fini di controllo
no presentación de documentos y de libros a efectos de inspección
tranne quando serve ai fini di un camuffamento.
excepto, claro, si es para pasar desapercibido.
costituzione di una riserva ai fini di future assunzioni
constitución de una lista de reserva
ai fini di assistere l'ungheria per evitare ogni...
a fin de ayudar a hungría para que evite...
il che e' fondamentale ai fini di una discussione metaforica.
lo que para los propósitos de un argumento metafórico es muy importante.
informazioni complementari ai fini di un esame dettagliato (157)
información adicional para la evaluación detallada (157)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
niente più congetture durante il monitoraggio ai fini di conformità
elimine las conjeturas en la supervisión del cumplimiento de las normativas
Ultimo aggiornamento 2017-02-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
le scommesse tote non sono valide ai fini di questa offerta.
las apuestas tote no califican para esta oferta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-19 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
i dati non necessari ai fini di analisi successive vengono cancellati.
se eliminarán los datos que no sean necesarios para posteriores análisis.
Ultimo aggiornamento 2010-09-02 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
ristrutturazione di impianti ai fini di una maggiore flessibilità [65],
reestructuración de fábricas para mejorar su flexibilidad [65],
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
