Hai cercato la traduzione di al 1945 dal litigio tra due rag... da Italiano a Spagnolo

forse funziona cosi' tra due ragazzi.
quizás así tiene que ser con dos chicos.

com'è un litigio tra due amiche?
otro disparo. voy a reírme como una loca.

chissa' se vale anche tra due ragazzi...
pero no sé nada si son dos chicos...

ehi, non posso controllare cosa succede tra due ragazzi
oye, yo no puedo controlar lo que sucede entre dos personas jóvenes...

c'e' stato un litigio tra le due ragazze.
hubo un altercado entre las chicas.

il litigio tra due bianchi ha spezzato la vita di un nero.
una disputa entre blancos se ha llevado la vida de un negro.

mai mettersi tra due ragazzi del posto quando stanno litigando.
nunca meterse entre dos chicos de carbón cuando se pelean.

all'improvviso non mi trovavo piu' tra due ragazzi, per niente.
de pronto no estaba atrapada entre dos chicos.

ora non ero solo chiusa tra due lavori e due ragazzi, ma tra le idee di due amiche.
ahora, no estaba solo entre dos trabajos y dos chicos, también estaba entre la opinión de dos amigas.

sono passate diverse ore dal litigio tra i fotografi, ma buster e' ancora all'aeroporto.
han pasado varias horas desde que los fotógrafos discutieron, pero buster sigue en el aeropuerto.

# - # meraviglioso! # - # tra due ragazzi... # - # tra due ragazzi... #
- * un momento maravilloso * - * un momento * * entre dos hombres *

saresti fantastica. non solo ero intrappolata tra due ragazzi, ma anche tra due mondi... lo studio legale e interview magazine.
no solo estaba atrapada entre dos chicos, también entre dos mundos...

# tra due ragazze e una lingua # # mi sono trovato in mezzo. #
entre dos chicas y una lengua.

sai, posso non ricordarmi di aver baciato dan e nate, o di aver fatto arrabbiare blair, ma... non sarebbe la prima volta che passo tra due ragazzi nella stessa serata. o che tradisco la mia migliore amica.
puede que no recuerde haber besado a dan y a nate o contrariar a blair, pero esta no sería la primera vez que estuve con dos chicos una misma noche o que traicioné a mi mejor amiga.

non voglio scegliere tra due ragazze, voglio... essere un completo idiota pazzo d'amore per una sola.
no quiero elegir entre dos chicas, quiero ser... un completo y terrible idiota para alguien.

murtazin aveva ascoltato per caso una conversazione tra due ragazze sulla metropolitana di mosca — una delle due pensava che la russia potesse facilmente appropriarsi dell'ucraina, mentre l'altra era più comprensiva verso quelli con aspirazioni europee:
murtazin escuchó al paso una conversación entre dos muchachas en el metro de moscú -una de las chicas expresó la opinión de que ucrania está a disposición de rusia, mientras la otra tenía algo de compasión hacia los que tienen aspiraciones europeas: